1
00:00:09,873 --> 00:00:11,066
<u> <b> <i> ----- SAIRAT ------ </i> </b> </u> |

2
00:00:16,779 --> 00:00:22,329
<b> ଏହି ସବ୍ଟାଇଟ୍ ମୋ (ନାଜମୁଲ ହୁସେନ୍) </b> ଦ୍ୱାରା କରିଛି |

3
00:00:22,716 --> 00:00:31,724
<b> ନାଜମୁଲ ହୁସେନ୍ ଙ୍କ ଦ୍ Syn ାରା ସିଙ୍କ୍ </ b> |

4
00:00:59,782 --> 00:01:00,819
ଶୁଣ, ହେ ବୋଲର |

5
00:01:01,349 --> 00:01:03,342
ମ୍ୟାଚ୍ ବନ୍ଦ କର |
ନମସ୍କାର! ବିଲି ବୋଡେନ୍ |

6
00:01:03,666 --> 00:01:04,817
ଶକ୍ତି ପଛକୁ ଅଛି |

7
00:01:06,461 --> 00:01:07,541
ଧ୍ୱନି ପ୍ରଣାଳୀ ଶୀଘ୍ର ଗତି କର |

8
00:01:10,041 --> 00:01:10,897
ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ଦେଖୁଛ

9
00:01:12,326 --> 00:01:13,078
ଧ୍ୱନି ଲୋକଟି କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

10
00:01:13,322 --> 00:01:16,436
ଆସ, ଶୀଘ୍ର ତାଙ୍କୁ ଦେଖ, ସେ କିପରି ଖେଳୁଛନ୍ତି |

11
00:01:16,806 --> 00:01:19,172
ନମସ୍କାର, ନମସ୍କାର! ତାଙ୍କୁ କିଏ ପଠାଇଲେ?

12
00:01:19,252 --> 00:01:19,948
ତାଙ୍କୁ ଖେଳିବାକୁ ଦିଅ | ସେ ସ୍ମାର୍ଟ ଅଭିନୟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି |

13
00:01:20,430 --> 00:01:24,241
ନମସ୍କାର, ନମସ୍କାର
ମାଇକ୍ ପରୀକ୍ଷା 1 23 6

14
00:01:24,788 --> 00:01:26,126
ହେ ମୂର୍ଖ, ଘୁଞ୍ଚ!

15
00:01:26,630 --> 00:01:28,079
ଯାହାର ପିଲାଟି ହେଉଛି

16
00:01:28,450 --> 00:01:29,240
ବୋଧହୁଏ ମମଦିଆ?

17
00:01:29,603 --> 00:01:32,050
ତାଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କର
ତୁମେ କଣ ଚାହୁଁଛ? Buzz off

18
00:01:34,120 --> 00:01:36,521
ହେ ଭଗବାନ! - ବୋଲିଂ!

19
00:01:36,851 --> 00:01:37,185
ମଙ୍ଗେଶ ପୁଣିଥରେ ହରାଇଛନ୍ତି

20
00:01:40,977 --> 00:01:43,537
ତେଣୁ, ଏକ ଲମ୍ବା ଲୋଡ୍ ଶେଡିଙ୍ଗ୍ ବ୍ୟବଧାନ ପରେ,

21
00:01:44,509 --> 00:01:47,021
ଆମେ କ୍ରିକେଟ୍ ପ୍ରଶଂସକଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଛୁ ....

22
00:01:47,021 --> 00:01:51,053
ରାଜନ political ତିକ ନେତା,
ଡୋପେହେଡ୍ ଏବଂ ଛୋଟ ଚୋର |

23
00:01:51,223 --> 00:01:53,157
BITTER VELLAGE PRIMIER LEAGUE କୁ |
କ୍ରିକେଟ୍ ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟ ...

24
00:01:53,158 --> 00:01:54,784
ଏହି ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଷ୍ଟାଡିୟମରେ ଖେଳାଯାଉଛି ..

25
00:01:55,385 --> 00:01:59,611
ବିଟର ଗ୍ରାମ ପରିଷଦ ତରଫରୁ

26
00:02:00,254 --> 00:02:01,159
ଭଗବାନ |

27
00:02:01,673 --> 00:02:05,323
ତାଙ୍କୁ ପଠାନ୍ତୁ ନାହିଁ ବୋଲି କହିଥିଲେ
ସେ କେବଳ ଅନ୍ଧ ହୋଇ ଯାଉଛନ୍ତି |

28
00:02:07,001 --> 00:02:08,722
ଯଦି କୁକୁର ପଚରାଯାଏ ତେବେ ଗୋଟିଏ ହାଡ ଛାଡିଦିଏ |

29
00:02:09,054 --> 00:02:12,940
କିନ୍ତୁ ମଙ୍ଗେଶ ବ୍ୟାଟ୍ସମ୍ୟାନଙ୍କୁ ଛାଡିବାକୁ ଦେବେ ନାହିଁ

30
00:02:14,534 --> 00:02:19,941
ପ୍ରସନ୍ନ କାଲେ .. ସେ ଯେଉଁଠାରେ ଥାଆନ୍ତି .......
ମନ୍ତବ୍ୟ ବାକ୍ସକୁ ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ |

31
00:02:20,899 --> 00:02:33,411
ବିଜେତା ଦଳ 11111 ଟଙ୍କା ନଗଦ ପୁରସ୍କାର ପାଇବେ |
ଆମର ପ୍ରିୟ ନେତାଙ୍କ ହାତରେ,
ଚିନି ବରୁଣ ସମ୍ମାନ ଟାଟିଆ ପାଟିଲ୍ |

32
00:02:33,853 --> 00:02:37,112
ଏବଂ ଦ୍ୱିତୀୟ ପୁରସ୍କାର 7777

33
00:02:37,706 --> 00:02:45,964
ଦେଶ ମଦ ବ୍ୟବସାୟୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରାୟୋଜିତ ହେଉଛି,
ଖ୍ୟାତନାମା ନାଗରିକ ଶ୍ରୀ ଚାଗାନ୍ ଚ owd ଧୁରୀ |

34
00:02:47,649 --> 00:02:48,545
ମଙ୍ଗେଶ ମୋହିତ ପାଟିଲ ....

35
00:02:48,963 --> 00:02:52,882
ଏକ ଗଳି ଯୁଦ୍ଧବିମାନ |
ସେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏକ blow ଟକା ଦେଇପାରନ୍ତି |

36
00:02:52,882 --> 00:02:57,834
କିନ୍ତୁ କ୍ରିକେଟ୍ ପଡ଼ିଆରେ |
ସେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ନୁହଁନ୍ତି |

37
00:02:58,984 --> 00:03:01,441
27 ବଲରେ 45 ରନ୍ |

38
00:03:01,858 --> 00:03:07,300
ଏବଂ ମଙ୍ଗେଶ ମହୀତ୍ ପାଟିଲ୍ ରହିଛନ୍ତି |
ବଡ ଶରୀରକୁ ମାରିବା ଏବଂ ନିଖୋଜ କିନ୍ତୁ କ sw ଣସି ସୁଇଙ୍ଗ୍ ନାହିଁ ...

39
00:03:10,390 --> 00:03:11,390
ହେ ଭଗବାନ

40
00:03:11,946 --> 00:03:14,617
ମାଙ୍ଗିଆ ତୁମେ ଡୋପେଡ୍ |
ଅତିକମରେ ବଲରେ ବ୍ୟାଟ୍ ପାଆନ୍ତୁ!

41
00:03:14,972 --> 00:03:16,675
ସେ ବହୁତ ଦ୍ରୁତ ମଣିଷ |
କିପରି ହିଟ୍ କରିପାରିବ?

42
00:03:17,079 --> 00:03:20,128
ତୁମେ ବଲ୍ ଉପରେ ବ୍ୟାଟ୍ ଛୁଇଁ ପାରିବ ନାହିଁ |
ତୁମର ବଞ୍ଚିବାର କେଉଁ ଅଧିକାର ଅଛି?

43
00:03:20,498 --> 00:03:21,955
ସେ ଖେଳିପାରିବେ ବୋଲି କହିଛନ୍ତି

44
00:03:22,294 --> 00:03:23,599
ଏବଂ ତୁମେ ରକ୍ତାକ୍ତ ତାଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କଲ

45
00:03:23,890 --> 00:03:25,332
ମାଙ୍ଗିଆ, ଆସ |

46
00:03:25,782 --> 00:03:27,437
ବଲ୍ ଦେଖିବା ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟାଟ୍ ସୁଇଙ୍ଗ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

47
00:03:28,393 --> 00:03:29,141
ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ଦେଖ | ମୁଁ ଛଅଟି ମାରିବି |

48
00:03:29,944 --> 00:03:33,096
ତୁମର କ use ଣସି ଲାଭ ନାହିଁ - ତୁମେ କେବଳ |
ଶେଷ ବଲ୍ କୁ ଧକ୍କା ଦିଅ, ମୋର ଧ୍ୟାନ ନାହିଁ |

49
00:03:33,921 --> 00:03:35,682
ଯଦି ସେ ଛଅଟି ମାରନ୍ତି | ନଗଦ ମୂଲ୍ୟ Rs, ୦୦୦ ଟଙ୍କା। 101

50
00:03:36,008 --> 00:03:37,469
ପରଶିଆ କେଉଁଠାରେ?
କ idea ଣସି ଧାରଣା ନାହିଁ |

51
00:03:38,688 --> 00:03:39,959
ଯଦି ମଙ୍ଗେଶ ଏକ ଛଅଟି ହିଟ୍ କରେ ..

52
00:03:40,346 --> 00:03:46,863
ଆମର ଯୁବ ନେତା ନାଗେଶ ଦାଦା |
101 ଟଙ୍କା ପୁରସ୍କାର ରାଶି ଘୋଷଣା କରିଛନ୍ତି

53
00:03:47,520 --> 00:03:53,030
କେବଳ ଗୋଟିଏ ଯୁଦ୍ଧ ପରିବେଶ କଠିନ |
ବିଟର୍ ଭିଲେଜ୍ ପ୍ରିମିୟର୍ ଲିଗ୍ |

54
00:03:51,363 --> 00:03:52,600
ଏବଂ ଯଦି ବାଲାସାହେଡ୍ ବ୍ୟାନସୋଡ୍ six ଟି ହିଟ୍ କରେ |

55
00:03:53,258 --> 00:03:56,598
ତାଙ୍କୁ ତିନି ଚକିଆ ବାଇକ୍ ସାଇକେଲ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ |

56
00:03:56,598 --> 00:03:57,575
ତୁମେ କଣ କହୁଛ ମଣିଷ!

57
00:03:58,848 --> 00:04:01,184
11k ଜିତିବାର ଏକ ସୁଯୋଗ |

58
00:04:01,818 --> 00:04:04,449
ନିଜ ଦଳକୁ ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା |
ଅଧିନାୟକ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

59
00:04:05,504 --> 00:04:06,943
ଆପଣ ପାରସ୍ୟ ଦେଖିଛନ୍ତି କି?
--- ନା

60
00:04:58,526 --> 00:05:01,674
ପ୍ଲେୟାର ତ୍ୱଚା ଅଭ୍ୟାସରେ କାମ କରିବା ଉଚିତ୍ |

61
00:05:02,552 --> 00:05:06,375
ଏବଂ ଅଧିନାୟକ ସେମାନଙ୍କ ଦଳକୁ ଏହିପରି ଖୋଳିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

62
00:05:07,036 --> 00:05:10,051
ଏବଂ ଯଦି କେହି ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ ..
କେବଳ ଗୁଳି ବନ୍ଦ କର |

63
00:05:10,520 --> 00:05:15,757
ତୁମେ ମୋର୍ନ୍ କିଏ ଗା cows ର ଯତ୍ନ ନେବ?
ତୁମର ବାପା?

64
00:05:21,305 --> 00:05:22,706
ନମସ୍କାର, ସାକୁନା ମାଉସୀ!

65
00:05:24,283 --> 00:05:26,297
ସେ ହେଉଛନ୍ତି ଆମର ବିଲି ବୋଡେନ୍ | ତାଙ୍କୁ ରହିବାକୁ ଦିଅ ..

66
00:05:28,341 --> 00:05:29,537
ବିଲି ବୋଡେନ୍ ମୋ ଗାଣ୍ଡି!

67
00:05:30,550 --> 00:05:32,828
ବିଲି ଅଭିଶାପ ଗୋରୁମାନଙ୍କର ଯତ୍ନ ନେବାକୁ ପଡିବ |

68
00:05:35,169 --> 00:05:39,488
ଏପରିକି ଦୁଇ ପିଲାଙ୍କ ପିତା ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି
ଏଠାରେ ପିଲାମାନଙ୍କ ପରି ଖେଳିବା |

69
00:05:46,739 --> 00:05:47,133
ଏହାକୁ ଆନି ତଳେ ରଖ |

70
00:05:47,650 --> 00:05:48,460
ମୁଁ ନିଜେ କରିବି

71
00:05:48,857 --> 00:05:50,460
ଏହାକୁ ତଳେ ରଖ, ମୁଁ ରଖିବି |

72
00:05:54,158 --> 00:05:55,774
ପରଶୟା |
ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ |

73
00:05:56,766 --> 00:05:58,020
ଏହାକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ରଖନ୍ତୁ |

74
00:05:59,619 --> 00:06:00,967
ଅଭିଶାପ! ଏବଂ ତୁମେ ସେନାପତି |

75
00:06:01,292 --> 00:06:02,835
ତେଣୁ ସେନାପତିଙ୍କୁ କିଛି ପାଣି ଦିଅନ୍ତୁ |

76
00:06:11,714 --> 00:06:13,128
ତାହା ଦେଖ | ସେ ଚାଲିଗଲା

77
00:06:19,865 --> 00:06:20,635
ଠିକ୍ ଅଛି | ଚାଲ ଯିବା |

78
00:06:21,531 --> 00:06:22,730
ଆପଣ ଖେଳରେ ପାଣି ପାଇପାରିବେ ନାହିଁ?

79
00:06:24,348 --> 00:06:26,052
ତୁମେ ଇନିଂସ ଖୋଲିବା ଉଚିତ୍ |
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ

80
00:06:26,385 --> 00:06:27,430
ଆମେ ଉଦ୍ଧାର ପାଇଲୁ |
ମାଙ୍ଗିଆଙ୍କ ବ୍ୟାଟିଂ ସେ ଆମକୁ ହତ୍ୟା କରୁଛନ୍ତି

81
00:06:27,739 --> 00:06:29,084
ସଂଗୀତ ବଜାନ୍ତୁ! ସେମାନଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ!

82
00:06:29,770 --> 00:06:33,960
ଗାଁର ଯୁବ ନେତୃତ୍ୱ
ଗର୍ଜନ କରୁଥିବା ବାଘ ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା |

83
00:06:34,317 --> 00:06:36,710
ଅଗ୍ରଣୀ ନେତା ଆମର ଦୃ support ସମର୍ଥନ |

84
00:06:37,387 --> 00:06:38,247
ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ଭବିଷ୍ୟତ | ରାଜକୁମାର ଦାଦା ପାଟିଲ୍ |

85
00:06:38,421 --> 00:06:42,818
ଷ୍ଟାଡିୟମରେ ବାସ୍ତବ ରୂପ ଧାରଣ କରିଛି .....

86
00:06:43,647 --> 00:06:48,580
ମୁଁ ରାଜକୁମାର ଦାଦା ଏବଂ ଆବାଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରେ |
ଦୟାକରି ଉପରକୁ ଚ ... ିବାକୁ ... ନେତା |

87
00:06:48,953 --> 00:06:49,854
ହେ, କେହି ଜଣେ ନେତାଙ୍କୁ ଧରି ରଖନ୍ତି, ମଣିଷ |

88
00:06:49,878 --> 00:06:58,016
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପାଭିଲିୟନକୁ ଆସିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି |
ଏବଂ ତାଙ୍କର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଆସନ ନିଅ

89
00:07:00,585 --> 00:07:02,278
ତାଙ୍କୁ ଏକ ରାଉଣ୍ଡ କରତାଳି ଦେଇ ସ୍ୱାଗତ |

90
00:07:05,883 --> 00:07:08,839
ତିକ୍ତ ଗ୍ରାମ ମଧ୍ୟରେ ଏହା କଠିନ ଅନ୍ତିମ ଖେଳ |
ଏବଂ ଖରାପ ପୁଅମାନେ |

91
00:07:09,856 --> 00:07:13,000
ଖରାପ ପୁଅମାନଙ୍କୁ ମାରିବା ସହଜ ନୁହେଁ |

92
00:07:13,549 --> 00:07:15,221
ଏବଂ ହଠାତ୍ ପ୍ରଶାନ୍ତ କାଲେ |
ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ପହଞ୍ଚିଛି |

93
00:07:15,221 --> 00:07:15,968
ମାଙ୍ଗିଆ ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ |

94
00:07:16,605 --> 00:07:22,558
କେବଳ ଗୋଟିଏ pls

95
00:07:22,581 --> 00:07:24,806
ଯାଅ! ସେ କ'ଣ ଜଣେ ପୁରୁଷ?

96
00:07:25,883 --> 00:07:30,923
parshya ତୁମେ ଆମର ଏକମାତ୍ର ଭରସା |

97
00:07:31,362 --> 00:07:33,752
ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାରେ ...

98
00:07:36,565 --> 00:07:37,829
ତିକ୍ତ ଗାଁର ଧୋନି |
ଏକ ଛଅ ପ୍ରଶାନ୍ତଙ୍କୁ ଦବାନ୍ତୁ |

99
00:07:39,183 --> 00:07:40,489
ସମସ୍ତ ରାଉଣ୍ଡ ପ୍ଲେୟାର |

100
00:07:41,150 --> 00:07:45,565
ଏବେ ଦେଖିବା |
ପ୍ରଶାନ୍ତ କାଲେ ତାଙ୍କ ଦଳ ପାଇଁ କଣ କରିପାରିବେ |

101
00:07:50,456 --> 00:07:53,545
ଗୋଟିଏ ଯୁଦ୍ଧ ପରମାଣୁ ଯୁଦ୍ଧ |
ଏବଂ ଏହା ଏକ ଚାରି |

102
00:07:54,294 --> 00:07:57,023
ଆମର ଡ୍ରମ୍ ଏବଂ ପ୍ଲେୟାର୍ ପରାସ୍ତ କରିପାରନ୍ତି |
ଯେକ any ଣସି ଦିନ ଖୁସି girl ିଅ |

103
00:07:58,068 --> 00:08:00,284
ବିଲି ବୋଡେନର ଅନନ୍ୟ ଶ style ଳୀରେ ଚାରିଜଣ |

104
00:08:02,921 --> 00:08:06,980
ସତ୍ତ୍ୱେ ଦେଖ ନାହିଁ |
ଏହି ବାଘଟି six ଟି ଛକା ମାରିଥିଲା

105
00:08:08,789 --> 00:08:11,295
ଏକ ନମ୍ବର ... ନିଆଁ ଏବଂ ଧୂଆଁ ଟୋଗଥର୍!

106
00:08:13,092 --> 00:08:14,204
ଏବଂ ଏହା ଏକ ବିସ୍ଫୋରଣ ...

107
00:08:14,600 --> 00:08:15,905
ଆମେ ଜିତୁଛୁ !!

108
00:08:17,037 --> 00:08:23,046
ପ୍ରଶାନ୍ତ କାଲେ ତାଙ୍କ ଦଳକୁ ଆଣିଛନ୍ତି |
କିଛି ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ହିଟ୍ ସହିତ ବିଜୟର ସୀମା |

109
00:08:26,961 --> 00:08:31,127
2 ବଲ୍ 4 ରନ୍ |
ପ୍ରଶାନ୍ତ କାଲେ ଧର୍ମଘଟରେ ଅଛନ୍ତି

110
00:08:33,529 --> 00:08:37,873
ତୁମେ ମିସ୍ .. ତୁମେ ହାରିଛ, ତୁମେ ମାରିଲ ... ତୁମେ ଜିତ |
ଏବଂ ଏହା ଏକ ଛଅ |

111
00:08:38,406 --> 00:08:39,325
ତାହା ହେଉଛି

112
00:08:40,363 --> 00:08:44,940
ଏବଂ ଏହି ଘନିଷ୍ଠ ମ୍ୟାଚ୍ ରେ ଚାଟାକ୍ |
ବିଟର ଗାଁର ଦଳ ଜିତିଛି |

113
00:08:45,473 --> 00:08:48,351
ତିକ୍ତ ଗାଁ ହେଉଛି ପ୍ରଥମ ଦଳ |
ଆମ ଜିଲ୍ଲାରେ ଏହି ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟ ଜିତିବାକୁ |

114
00:08:48,814 --> 00:08:54,257
ଚାଲ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକାଠି ହାତ ବାହାର କରିବା |
ବିଶେଷକରି ଅଧିନାୟକ, ରନର୍ ଅପ୍ ଟ୍ରଫି |

115
00:09:04,297 --> 00:09:10,518
ମୁଁ ଏହାକୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ମା’ଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି |

116
00:09:11,852 --> 00:09:15,551
ଟାଟିଆ ସାର୍ ଘଟଣାସ୍ଥଳରେ ପହଞ୍ଚିଛନ୍ତି

117
00:09:17,379 --> 00:09:21,896
ଚିନ୍ତା କର ଏବଂ ତାପରେ କର ଯେପରି ତୁମର |
ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ନାଭର୍ ବିଫଳ ହୁଏ |

118
00:09:22,474 --> 00:09:24,013
ଟାଟିଆ ସାର୍ ଏକ ଡ୍ୟାସିଂ ଏଣ୍ଟ୍ରି କରିଛନ୍ତି |

119
00:09:24,471 --> 00:09:29,512
ଏବଂ ତାଙ୍କର ଗୁରୁ ମ ith ଥୁନ୍ଦା ମହାରାଜ |
ତାଙ୍କ ସହିତ ଅଛନ୍ତି

120
00:09:41,960 --> 00:09:44,007
ନିର୍ବାଚନମଣ୍ଡଳୀର ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ନେତା

121
00:09:44,007 --> 00:09:46,144
ନାଚୁଥିବା girls ିଅମାନଙ୍କ ପର୍ବକୁ ଯାଇଛନ୍ତି |

122
00:09:46,470 --> 00:09:51,814
କିନ୍ତୁ ଆମେ ଗର୍ବିତ ଯେ ଟାଟିସ୍ ସାର୍ |
ଏଠାକୁ ଆସିବାକୁ ମନୋନୀତ କଲେ | ଏକ ଛୋଟ କ୍ରିକର୍ କାର୍ଯ୍ୟ |

123
00:09:52,379 --> 00:09:55,264
ଲୋକ ନୃତ୍ୟ ଉତ୍ସବକୁ ଉପଭୋଗ କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ |
ତାଙ୍କର ସିଂହର ହୃଦୟ ଅଛି

124
00:09:58,477 --> 00:10:02,612
ମୁଁ ବିଜେତା ଅଧିନାୟକଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରେ |
ମଞ୍ଚକୁ ପ୍ରଶାନ୍ତ କାଲେ |

125
00:10:03,264 --> 00:10:05,253
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଟ୍ରଫି ଉପସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି
ଏବଂ ତାଙ୍କର ଉଦ୍ୟମକୁ ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତୁ |

126
00:10:18,206 --> 00:10:21,635
ତାଙ୍କର ଉଚ୍ଚତା ମ ith ଥୁନ୍ଦା ମହାରାଜ |

127
00:10:22,649 --> 00:10:24,294
ଟାଉନ କାଉନସିଲର ମୁଖ୍ୟ ସୋନମ ମା

128
00:10:25,749 --> 00:10:27,149
ଏବଂ ମୋର କ୍ରୀଡ଼ାବିତ୍ ବନ୍ଧୁଗଣ |

129
00:10:27,874 --> 00:10:30,882
ଏହା ରାଜନ political ତିକ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ନୁହେଁ |
ମୁଁ ଭଲ ଭାବରେ ଜାଣିଛି

130
00:10:31,783 --> 00:10:32,042
କିନ୍ତୁ

131
00:10:32,463 --> 00:10:35,260
satpute ସାର୍ କିଛି ବିଷୟରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛନ୍ତି ...

132
00:10:36,179 --> 00:10:37,791
ସେ ମୋତେ ତାଙ୍କର ଶୁଭେଚ୍ଛା ...

133
00:10:38,282 --> 00:10:40,988
ମୁଁ ତୁମକୁ କହୁଛି .. ମୋର ପ୍ରକୃତରେ ସେଗୁଡ଼ିକର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |
ବିରୋଧୀ ସେମାନଙ୍କୁ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |

134
00:10:41,470 --> 00:10:42,456
ତାଙ୍କୁ କୁହ। ଟ୍ରଫି ଦିଅ ନାହିଁ |
ତୁମ daughter ିଅକୁ ଦିଅ |

135
00:10:42,976 --> 00:10:44,990
ନରମ କଥା ହୁଅ! ସେମାନେ ଏହା ଶୁଣିବେ।

136
00:10:45,456 --> 00:10:46,377
ସେ କ’ଣ କହିଲା?

137
00:10:46,647 --> 00:10:48,414
କିଛି ନୁହେଁ | ସେପରି ଦେଖ |

138
00:10:50,774 --> 00:10:52,660
ବଡ ରକ୍ତାକ୍ତ ମୁଖ .....
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଗଧମାନେ ପିଟିଲେ!

139
00:10:55,780 --> 00:10:57,661
ମୁଁ ତୁମକୁ କହୁଛି ... ଉଚ୍ଚ ଏବଂ ସ୍ପଷ୍ଟ!

140
00:10:58,121 --> 00:11:02,716
ଏହି ନିର୍ବାଚନରେ ବିରୋଧୀ ଦଳ କରିବେ
ଛଅ ଫୁଟ ତଳେ କବର ଦିଆଯିବ |

141
00:11:06,554 --> 00:11:09,492
ସମସ୍ତେ ସେମାନଙ୍କର ସାମର୍ଥ୍ୟ ଜାଣନ୍ତି |

142
00:11:10,642 --> 00:11:14,107
ନିର୍ବାଚନମଣ୍ଡଳୀକୁ ଶାସନ କରିବା ବିଷୟରେ ନାଭର୍ ମନ |
ପ୍ରଥମେ ତୁମ ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଶିଖ |

143
00:12:15,420 --> 00:12:15,905
ଆର୍କି?

144
00:12:17,729 --> 00:12:18,483
ତୁମେ କେବେ ଏଠାକୁ ଆସିଲ?

145
00:12:18,788 --> 00:12:19,536
ବର୍ତ୍ତମାନ

146
00:12:20,026 --> 00:12:21,505
ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ଭାବୁଥିଲି

147
00:12:22,059 --> 00:12:24,391
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ..... ପୁରା ଗୁଣ୍ଡ |

148
00:12:25,541 --> 00:12:27,253
କ’ଣ ଖସିଗଲା?

149
00:12:30,551 --> 00:12:32,084
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଜାଗ୍ରତ ହେବେ

150
00:12:32,567 --> 00:12:34,961
ବନ୍ଦ କର | ତୁମେ ଏକ ଭାଉଜ
କେହି ଜାଗ୍ରତ ହେବେ ନାହିଁ |

151
00:12:35,044 --> 00:12:36,666
କିନ୍ତୁ
ସେମାନେ ଶୀଘ୍ର ଶୋଇଛନ୍ତି। ବନ୍ଦ କର |

152
00:12:36,980 --> 00:12:37,882
କେହି ଜାଗ୍ରତ ହେବେ ନାହିଁ |

153
00:12:38,220 --> 00:12:38,911
ସେମାନେ ଶୋଇଛନ୍ତି।

154
00:12:40,189 --> 00:12:40,895
ମୋତେ ଚୁମ୍ବନ ଦିଅ |

155
00:12:41,244 --> 00:12:41,463
କ’ଣ?

156
00:12:42,147 --> 00:12:43,723
ଏକ ସ୍ମୁଚ୍ ମୋତେ ଚୁମ୍ବନ ଦିଅ |

157
00:12:44,046 --> 00:12:45,251
ଓହ, ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଜାଗ୍ରତ ହେବେ!

158
00:12:45,581 --> 00:12:46,823
ତୁମେ ଭୟଭୀତ ହୁଅ |

159
00:12:47,639 --> 00:12:49,878
ଆର୍କି ସେମାନେ ଜାଗ୍ରତ ହେବେ |

160
00:12:50,201 --> 00:12:51,654
ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଜାଗ୍ରତ କରିବୁ |

161
00:12:59,738 --> 00:13:07,349
ଜାଗ୍ରତ ହେବ! ଦୟାକରି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

162
00:13:07,479 --> 00:13:08,457
ସେ ଆମକୁ ଜାଗ୍ରତ କରିସାରିଛନ୍ତି |

163
00:13:08,481 --> 00:13:09,280
ସେମାନେ ଜାଗ୍ରତ ହେବେ!

164
00:13:09,893 --> 00:13:11,786
ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ ପାଇଁ ଚିନ୍ତିତ?

165
00:13:12,796 --> 00:13:13,590
କେବଳ ତା ଗାଣ୍ଡିକୁ ପିଟି ଦିଅ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଜାଗ୍ରତ କର |

166
00:13:14,120 --> 00:13:14,957
ସେମାନେ ଜାଗ୍ରତ ହେବେ

167
00:13:15,632 --> 00:13:17,080
ବ୍ରାଉକ୍ ଅପବ୍ରୋଟ୍ |

168
00:13:29,723 --> 00:13:31,850
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ତାଙ୍କ ଭିତରେ କଣ ଅଛି!

169
00:13:44,827 --> 00:13:46,669
ତୁମେ କିପରି ଏହି ସବୁ ଯ otic ନ ସ୍ୱପ୍ନ ପାଇବ?

170
00:13:46,951 --> 00:13:49,088
ମୁଁ ଭାବୁଛି |
ଦିନରାତି ଏହିପରି ଜିନିଷ |

171
00:13:50,577 --> 00:13:52,715
ତଥାପି ମୁଁ ତୁମ ପରି ସ୍ୱପ୍ନ ପାଇବି ନାହିଁ |

172
00:13:54,577 --> 00:13:55,456
ଗତ ରାତିରେ ଶୋଇବା ସମୟରେ ତୁମେ କ’ଣ କହୁଥିଲ?

173
00:13:57,083 --> 00:13:58,221
ତୁମର ଅଧ୍ୟୟନରେ ଏକତ୍ର କର |

174
00:13:58,977 --> 00:14:00,502
ଏକ ଧଳା ରଙ୍ଗର କାମ ଖୋଜ ...

175
00:14:01,304 --> 00:14:02,610
କେବଳ ଆମ ପରି ମାଛ ଧର ନାହିଁ |

176
00:14:03,164 --> 00:14:04,889
ବାଳକମାନଙ୍କୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର! ମୁଁ ଏଠାକୁ ଆସିଛି

177
00:14:29,132 --> 00:14:29,942
ସାଥୀ, ତୁମର ସାବୁନ୍ ନେବା |

178
00:14:40,996 --> 00:14:42,002
ଆପଣ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

179
00:14:42,875 --> 00:14:44,049
ତୁମକୁ ଅପେକ୍ଷା

180
00:14:51,248 --> 00:14:54,497
ମୁଁ ରାତି ପରେ ଶୋଇପାରୁ ନାହିଁ |

181
00:15:17,787 --> 00:15:18,897
ମାଙ୍ଗିଆ ...... ଆଉଟ୍ ....

182
00:15:21,269 --> 00:15:22,067
ବର୍ତ୍ତମାନ!

183
00:15:23,591 --> 00:15:24,209
ଆପଣ ସମସ୍ତେ

184
00:15:26,548 --> 00:15:27,819
ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଆସ |

185
00:15:30,087 --> 00:15:30,710
ଆସ, ଶୀଘ୍ର ଯାଅ |

186
00:15:30,734 --> 00:15:34,406
ଚାଲ, ଚାଲ ଯିବା |

187
00:15:35,862 --> 00:15:38,320
ଆସ, ଶୀଘ୍ର ଯାଅ .-- ମାଙ୍ଗିଆ ଅପେକ୍ଷା କର!

188
00:15:39,658 --> 00:15:41,116
ତୁମର ଚିଟଫଣ୍ଡ ...... ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ |
ତୁମେ ବଧିର କି?

189
00:15:41,753 --> 00:15:43,245
ସାଙ୍କିଆ ... ଅନ୍ତତ you ପକ୍ଷେ ତୁମେ ଅପେକ୍ଷା କର |

190
00:15:43,713 --> 00:15:46,986
ଆପଣ ମରାଠୀ ବୁ understand ନ୍ତି କିମ୍ବା
ଆପଣ ଏହାକୁ ଇଂରାଜୀରେ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

191
00:15:46,987 --> 00:15:50,417
ତୁମେ ନିର୍ବୋଧ ...
ନର୍କକୁ ବାହାର କର | - ହଁ ଆସୁଛି |

192
00:15:39,980 --> 00:15:41,743
ତୁମର ଭଗବାନ କାନରେ ପାଣି ପାଇଛ କି?

193
00:15:41,904 --> 00:15:43,776
ସାଙ୍କିଆ .... ଅନ୍ତତ you ପକ୍ଷେ ତୁମେ ଅପେକ୍ଷା କର |

194
00:15:44,518 --> 00:15:47,492
ଆପଣ ମରାଠୀ ବୁ or ନ୍ତି କିମ୍ବା
ଆପଣ ଇଂରାଜୀ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

195
00:15:54,816 --> 00:15:57,048
ଆର୍କି! ମୁଁ ଭାବୁଛି ତାଙ୍କ ଅଣ୍ଡିର ଏକ ଛିଦ୍ର ଅଛି |

196
00:16:02,329 --> 00:16:03,398
ମୋର ପୋଷାକ ମଧ୍ୟ ଆଣ |

197
00:16:04,045 --> 00:16:06,341
ସପନା ଉପରେ ଆସ | ଭିତରକୁ ଡେଇଁପଡ |

198
00:16:17,417 --> 00:16:20,659
ହେଲୋ, ହେଲୋ ଚେନ୍ନାଇ ଏକ୍ସପ୍ରେସ |
ମୂର୍ତ୍ତି ..

199
00:16:21,029 --> 00:16:21,975
ଫେରିଯାଅ |

200
00:16:24,724 --> 00:16:28,431
ଫେରିଯାଅ ... ଫେରିଯାଅ .ସମୟରେ ସାବୁନ୍ ହୋଇଗଲା |

201
00:16:30,063 --> 00:16:30,888
Buzz off

202
00:16:33,390 --> 00:16:34,881
ସେ ସମସ୍ତ ସାବୁନ୍ ଲୁଚାଇ ରଖିଥିଲେ | ମୁଁ ଭାବୁଛି

203
00:16:37,896 --> 00:16:39,879
ଦାମ ଆର୍ଚି ତାଙ୍କ ସାବୁନ୍ ଗଧକୁ ପିଟିଲେ |

204
00:16:41,200 --> 00:16:43,398
ଅପେକ୍ଷା କର | ସେ ଚାଲିଯିବା ପରେ ଆମେ ପହଁରିବୁ |

205
00:16:43,398 --> 00:16:44,895
ଆପଣମାନେ ଆଗକୁ ବ .ନ୍ତୁ | ମୁଁ ଫେରି ଆସିବି

206
00:16:57,516 --> 00:16:59,502
ହେ, ପରଶ୍ୟା ....

207
00:17:01,903 --> 00:17:02,780
ପରଶ୍ୟା .....

208
00:17:06,873 --> 00:17:08,355
ପଙ୍ଗୁ କଣ ଚାହୁଁଛି?

209
00:17:10,819 --> 00:17:11,966
କଣ ହେଲା?

210
00:17:12,336 --> 00:17:15,331
ମାଙ୍ଗିଆ କୂଅ ... ପହଁର ....

211
00:17:16,379 --> 00:17:17,031
ପହଁରନ୍ତୁ |

212
00:17:18,447 --> 00:17:19,529
ତାଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି?

213
00:17:19,908 --> 00:17:21,463
ସେ କ’ଣ ପାଇଁ ସାବୁନ୍ କରିଛନ୍ତି?

214
00:17:21,862 --> 00:17:24,832
ଆରକି ... ସେ ଆସିଲା ... ମୋତେ ବାହାର କରିଦେଲା |

215
00:17:25,299 --> 00:17:26,911
ଆରେ ପଙ୍ଗୁ! ତୁମେ ଏଠାରେ ପାରିବ ନାହିଁ!

216
00:17:30,487 --> 00:17:31,102
ପଙ୍ଗୁମାନେ ଏହାକୁ ହରାଇଲେ |

217
00:17:31,866 --> 00:17:33,505
ତାଙ୍କୁ କିଛି କାମୁଡ଼େ ନା କଣ?

218
00:17:39,319 --> 00:17:40,604
ତୁମେ ଶୁଣି ପାରିବ ନାହିଁ, ଡ୍ୟାମିଟ୍?

219
00:17:41,445 --> 00:17:42,137
ପଙ୍ଗୁ କଣ ଚାହୁଁଛି?

220
00:17:42,651 --> 00:17:45,078
ଆରକି ସେଠାରେ ଅଛି !!!!

221
00:18:08,508 --> 00:18:12,341
ଆର୍ଚି କୂଅରେ ଅଛି, ସେ ସମସ୍ତ ଯୁବକଙ୍କୁ ବାଧ୍ୟ କଲା ... ମୁଁ ମଧ୍ୟ!

222
00:18:13,826 --> 00:20:50,226


223
00:20:56,379 --> 00:20:58,349
ଏହି ଜିନିଷ କେଉଁଠାରୁ ଖସିଗଲା?

224
00:20:59,725 --> 00:21:01,570
ତୁମେ ....... ବାହାରେ!

225
00:21:02,823 --> 00:21:03,343
ଦୁ Sorry ଖିତ .. ଦୁ Sorry ଖିତ

226
00:21:03,843 --> 00:21:05,931
ତୁମେ ଦୁ sorry ଖିତ

227
00:21:06,477 --> 00:21:08,807
ପ୍ରଥମେ ତୁମର ଗଧ ବାହାର କର!
ମୁଁ ଜାଣି ନଥିଲି

228
00:21:09,375 --> 00:21:10,822
ମୁଁ ଦେଖିଲି

229
00:21:11,272 --> 00:21:12,724
ତୁମେ ବନ୍ଦ ଆଖିରେ ଡେଇଁପଡ଼ିଲ | ତୁମେ କରିଛ କି?

230
00:21:13,151 --> 00:21:14,103
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଦେଖିପାରିବେ | ଠିକ୍?

231
00:21:15,980 --> 00:21:16,962
ବାହାରେ ... ବର୍ତ୍ତମାନ!

232
00:21:54,013 --> 00:21:56,364
ଆର୍କି କଣ କହିଲା |
ସେ କହିଲା .... ତୁମ ଗାଣ୍ଡିକୁ ବାହାରକୁ ଆଣ |

233
00:21:56,978 --> 00:22:57,046


234
00:23:00,730 --> 00:23:01,301
ଭଗବାନ ଏହାକୁ ........

235
00:23:02,326 --> 00:23:04,128
ସେ ଯେକ any ଣସି ବଲିଉଡ ହିରୋଇନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରିପାରନ୍ତି!

236
00:23:04,874 --> 00:23:06,292
ଭଗବାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ! ଭାଗ୍ୟ ମୁଁ ଖସି ନଥିଲି |

237
00:23:12,982 --> 00:23:14,264
ତୁମେ କାହିଁକି ଆଣିବାକୁ ପଡିବ |
କଲେଜ ପାଇଁ ଏହି ପଶୁ?

238
00:23:15,842 --> 00:23:17,421
ତୁମେ କେବେ ସପ୍ନାକୁ ଆସିଲ
ବର୍ତ୍ତମାନ

239
00:23:19,748 --> 00:23:20,578
ମୋର ନାମ ସଲିମ ଶେଖ |

240
00:23:21,367 --> 00:23:24,088
ମୋର ହବି ଗାଡି ଚଳାଉଛି ଏବଂ
ମୁଁ ia ଗ୍ୟାରେଜ୍ କାମ କରେ |

241
00:23:25,888 --> 00:23:27,194
ତାଙ୍କୁ ଦେଖ ପିଲାମାନେ |

242
00:23:27,675 --> 00:23:29,135
ସେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି ଏବଂ ଶିକ୍ଷା ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି |

243
00:23:30,926 --> 00:23:31,980
ମୁଁ ଆର୍ଚାନା ପାଟିଲ୍ |

244
00:23:32,662 --> 00:23:34,367
ମୋର ଦ୍ୱାଦଶ ବର୍ଷରେ 55% ମାର୍କ |

245
00:23:34,948 --> 00:23:36,318
ମୁଁ ପହଁରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

246
00:23:37,138 --> 00:23:38,780
ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଦେଖିବା ପାଇଁ |

247
00:23:40,332 --> 00:23:42,127
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ମୋ ବୁଲେଟ୍ ଚଲାଇବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

248
00:23:43,290 --> 00:23:44,130
ଆଉ କଣ ...

249
00:23:44,604 --> 00:23:46,599
କ’ଣ? ମୁଁ କିପରି ଜାଣିବି?

250
00:23:47,042 --> 00:23:48,079
ତୁମେ ଅସମ୍ଭବ |

251
00:23:49,168 --> 00:23:50,335
ଠିକ ଅଛି | ତାହା ହେଉଛି ଧନ୍ୟବାଦ

252
00:23:51,823 --> 00:23:52,855
ମୋର ନାମ prandeep basode |

253
00:23:53,557 --> 00:23:54,695
ମୁଁ ପ read ିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ

254
00:23:57,905 --> 00:23:58,963
ମୁଁ ଶପଥ କରୁଛି

255
00:24:01,199 --> 00:24:04,956
ଏବଂ ଦ୍ୱାଦଶରେ .. ସାର୍ ...
ସେ ଦ୍ୱାଦଶରେ କେତେ ସ୍କୋର କରିଛନ୍ତି ତାହା ସେ କହି ନାହାଁନ୍ତି।

256
00:24:06,156 --> 00:24:08,892
Loudly.boy!
ସମସ୍ତେ ଶୁଣିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବା ଉଚିତ୍ |

257
00:24:09,714 --> 00:24:10,396
36%

258
00:24:14,598 --> 00:24:16,582
ସାର୍ | ମୋର ନାମ ପ୍ରସାନ୍ତ କାଲେ |

259
00:24:17,096 --> 00:24:18,235
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ପ to ିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

260
00:24:18,781 --> 00:24:19,826
ନା। ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ପ read ିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

261
00:24:20,690 --> 00:24:22,130
କବିତା ଲେଖିବାକୁ ମଧ୍ୟ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |

262
00:24:23,398 --> 00:24:24,364
ଅତ୍ୟଧିକ କ୍ରିକେଟ୍ ଖେଳିବା |

263
00:24:25,084 --> 00:24:26,014
ଏବଂ ମଧ୍ୟ ପହଁରିବା ପାଇଁ |

264
00:24:26,472 --> 00:24:28,410
ଏବଂ ଦ୍ୱାଦଶରେ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ମୁଁ 72% ପାଇଛି |

265
00:24:28,930 --> 00:24:29,375
କେତେ? 72?

266
00:24:30,274 --> 00:24:30,947
ଅତ୍ୟଧିକ ଜୋରରେ ଆର୍ଚି |

267
00:24:32,894 --> 00:24:33,906
ସେ 72% ପାଇଛନ୍ତି

268
00:24:35,518 --> 00:24:37,470
ସେ ହିଁ ପଡ଼ିଗଲେ |
କୂଅରେ?

269
00:24:38,738 --> 00:24:39,628
ସେ ଜଣେ ସ୍ମାର୍ଟ ହୋଇଗଲେ |

270
00:24:45,857 --> 00:24:47,358
କିଏ ତୁମକୁ ଏପରି ରାକ୍ଷସ ଆଣିବାକୁ କହିଲା?

271
00:24:53,813 --> 00:24:56,099
ସମସ୍ତେ ଯେପରି ଚାହିଁ ରହିଛନ୍ତି |

272
00:24:56,540 --> 00:24:58,320
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଯିବାକୁ ଯାଉଛି

273
00:24:58,699 --> 00:24:59,822
ମାଙ୍ଗିଆ ଏଠାକୁ ଆସ |

274
00:25:02,638 --> 00:25:04,886
ଏହି ଫ୍ୟାଟୋ ଏହାକୁ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବ କି? ସେ ପାରିବେ କି?

275
00:25:05,296 --> 00:25:05,970
ଆମେ କରିପାରିବା କି?

276
00:25:11,958 --> 00:25:13,775
prashyat ..... ଯାଅ ..

277
00:25:14,257 --> 00:25:14,841
ନା ମୁଁ କରିବା ଉଚିତ୍?

278
00:25:14,732 --> 00:25:15,732


279
00:25:16,430 --> 00:25:17,624
ସେହି କୁଟିଳ ଅଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ସହିତ?

280
00:25:20,482 --> 00:25:21,308
ଛାଡିଦିଅ | ମୁଁ ଏହା କରିବି

281
00:25:24,487 --> 00:25:25,559
ସେ କରିପାରିବ କି?

282
00:25:35,516 --> 00:25:36,054
ତୁମର ହାତ ବନ୍ଦ କର |

283
00:25:36,608 --> 00:25:37,221
ଏହା ଖସିଯିବ |
ତଳକୁ

284
00:25:37,801 --> 00:25:38,465
ତଳକୁ ଯାଅ!

285
00:25:50,514 --> 00:25:52,134
ମଣିଷ, ଏହା କିଛି କିକ୍ ଥିଲା |

286
00:25:53,038 --> 00:25:54,375
ଶତାବ୍ଦୀର କିକ୍ ....

287
00:26:05,777 --> 00:26:06,990
ତୁମେ ବୁଲେଟ୍ କାହିଁକି କଲ?

288
00:26:08,982 --> 00:26:09,708
କ’ଣ?

289
00:26:11,508 --> 00:26:12,176
ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରତିଦିନ ନେଉ ନାହିଁ | ମୁଁ କି?

290
00:26:12,658 --> 00:26:13,694
ମୋତେ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ପଡିଲା |

291
00:26:15,600 --> 00:26:16,836
ହଁ ତୁମକୁ କାମ କରିବାକୁ ପଡିବ ଠିକ୍!

292
00:26:18,084 --> 00:26:19,722
ମୋ ବାଇକ୍ କୁ ଆଉ ସ୍ପର୍ଶ କର ନାହିଁ |
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କହୁଛି

293
00:26:21,467 --> 00:26:23,006
ଏହା ବିଷୟରେ ଏକ ବଡ ଡିଲ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

294
00:26:23,723 --> 00:26:25,613
ତୁମେ ଟ୍ରାକ୍ଟର ନେଇଥାନ୍ତେ |
ଯଦି ତୁମେ ଏତେ ଶୀଘ୍ର ଥାଆନ୍ତା |

295
00:26:25,614 --> 00:26:26,500
କିଏ ଟ୍ରାକ୍ଟରରେ ବାହାରକୁ ଯାଏ?

296
00:26:27,990 --> 00:26:28,718
ତୁମର ପପ୍?

297
00:26:30,001 --> 00:26:31,036
ମୋତେ ଚାବି ଦିଅ |

298
00:26:53,526 --> 00:26:54,612
ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

299
00:26:55,142 --> 00:26:56,327
ଆକିଜ ବିରି (ତମାଖୁ)

300
00:26:56,666 --> 00:26:57,299
କେତେ?

301
00:26:57,517 --> 00:26:57,881
ଦୁଇଟି

302
00:27:18,514 --> 00:27:19,068
ଏହାକୁ our ାଳନ୍ତୁ |

303
00:27:27,709 --> 00:27:28,512
ଆସନ୍ତାକାଲି କଲେଜକୁ ଆସୁଛନ୍ତି କି?
ନିଶ୍ଚିତ

304
00:27:28,907 --> 00:27:30,388
ହଁ  କିଏ ଗ୍ୟାରେଜ୍ ପରିଚାଳନା କରିବ?
ପିତା

305
00:27:30,388 --> 00:27:32,810
ସେ ନିଶ୍ଚିତ କରିବେ କି?

306
00:27:36,294 --> 00:27:36,930
parshya ....

307
00:27:37,730 --> 00:27:38,937
ଆର୍ଚି ଠାରୁ ଦୂରରେ ରୁହ |

308
00:27:39,827 --> 00:27:42,627
ଯଦି ସେ ତା’ର ଲୋକମାନଙ୍କୁ କୁହନ୍ତି | ସେମାନେ ତୁମକୁ ଜୀବନ୍ତ କବର ଦେବେ

309
00:27:43,217 --> 00:27:44,193
ନାଭର୍ ତୁମେ ମନେ କର |

310
00:27:44,366 --> 00:27:47,435
ଚୁଇଙ୍ଗ ଆକିଜ ବିରି ଅପେକ୍ଷା ଆର୍ଚି ପାଇଁ ମରିବା ଭଲ |

311
00:27:48,699 --> 00:27:50,677
ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତିତ
ଏବଂ ତୁମେ ମୋ ଗାଣ୍ଡିକୁ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

312
00:27:55,514 --> 00:27:57,349
ପରଶ୍ୟା, ତୁମେ ଭୟଭୀତ ନୁହଁ କି?

313
00:27:57,911 --> 00:28:00,507
ମୁଁ କେବଳ ଗୋଆ ଗୁଣ୍ଡ ପାଇଥାଏ |
ତାକୁ ଦେଖିବାର ଚିନ୍ତା |

314
00:28:01,399 --> 00:28:03,727
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ....

315
00:28:04,928 --> 00:28:06,743
କିନ୍ତୁ ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ମଧୁର ପ୍ରକାରର ଗୁଣ୍ଡ ଗୁଣ୍ଡ |

316
00:28:06,985 --> 00:28:09,247
ହମ୍, ମିଠା ପ୍ରକାର |

317
00:28:15,036 --> 00:28:16,971
ଏହି ପଙ୍ଗୁ ତୁମ ପରି ସମାନ ମାର୍ଗରେ ଯାଉଛି |

318
00:28:27,385 --> 00:28:29,297
ପରଶିୟା .... ଯଥେଷ୍ଟ ତୁମେ ତୁମର ବେକ ଭାଙ୍ଗିବ |

319
00:28:31,210 --> 00:28:32,130
ଚାଲ ଯିବା |

320
00:28:39,473 --> 00:28:41,549
ସେ ମୋ ମୁହଁକୁ ଚାହିଁ ରହିଥିଲେ
ଯେପରି ସେ ମୋତେ ଖାଇ ପାରନ୍ତି!

321
00:28:48,223 --> 00:28:50,443
ଆର୍କି, ଚଲ!

322
00:29:16,299 --> 00:29:16,929
ମୁଁ ବାହାରେ ନାହିଁ

323
00:29:17,209 --> 00:29:19,543
ତୁମର ଲମ୍ଫ ବନ୍ଦ କର |
କେବଳ ଖେଳ |

324
00:29:27,330 --> 00:29:29,970
ଯଥେଷ୍ଟ ଆର୍ଚି ତୁମେ ବାହାରେ |

325
00:29:33,830 --> 00:29:36,421
ସେ ଆମ ଆଡକୁ ଚାହିଁ ରହିଛନ୍ତି |
ସେ ପ୍ରକୃତରେ ପାଗଳ ଦେଖାଯାଏ |

326
00:29:36,904 --> 00:29:38,136
ସେ ଏଠାକୁ ଆସୁଛନ୍ତି |
କେବଳ ଏଠାରେ ରୁହ |

327
00:29:40,345 --> 00:29:41,235
ଆମେ ମୃତ ମାଂସ |

328
00:29:47,342 --> 00:29:48,307
ଆପଣ କ’ଣ ଦେଖୁଛନ୍ତି?

329
00:29:49,161 --> 00:29:50,675
ଖେଳ ଦେଖିବାରେ କିଛି ନାହିଁ |

330
00:29:52,057 --> 00:29:55,569
ମୁଁ ମୂର୍ଖ! ତୁମେ ମୋତେ ଦେଖୁଛ
ସେହି ଚକ୍ଷୁ ସହିତ |

331
00:29:57,227 --> 00:29:58,959
ମୁଁ ତୁମକୁ କିପରି ଦେଖୁଥିଲି ତୁମେ କିପରି ଜାଣିବ?

332
00:30:00,081 --> 00:30:01,323
ମୁଁ ତୁମ ଆଖିରେ ଦେଖିଲି |

333
00:30:03,409 --> 00:30:05,383
ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି ଦେଖୁଛ?
ତୁମେ ଦେଖୁନାହଁ |

334
00:30:06,696 --> 00:30:07,913
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖିବି କିମ୍ବା ଯାହା ଅନୁଭବ କରିବି ତାହା କରିବି |

335
00:30:08,427 --> 00:30:09,632
ମୁଁ ମଧ୍ୟ କରିବି

336
00:30:10,315 --> 00:30:11,283
ଯଦି ତୁମେ ପସନ୍ଦ କରୁନାହଁ
ଦେଖ ନାହିଁ

337
00:30:12,575 --> 00:30:13,846
ମୁଁ ନାଭର୍ କହିଲି ମୁଁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ |

338
00:30:19,667 --> 00:30:20,465
ତୁମର କ’ଣ ଭୁଲ୍?

339
00:30:21,155 --> 00:30:22,227
ସେ ଯାହା କହିଲା ତୁମେ ପାଇଲ ନାହିଁ |

340
00:30:23,239 --> 00:30:23,766
କଣ?

341
00:30:24,234 --> 00:30:26,266
ସେ କୁହନ୍ତି, ସେ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ |

342
00:30:26,341 --> 00:30:27,545
ଏହାର ଅର୍ଥ ସେ ତୁମକୁ ମୂର୍ଖ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |

343
00:30:27,931 --> 00:30:29,653
ତୁମେ ପଙ୍ଗୁ ବନ୍ଦ କର, ଷଣ୍। କର ନାହିଁ |

344
00:30:29,975 --> 00:30:32,954
ତୁମେ ପାଉଁଶ |
ମୁଁ ମୋ ଗୋଡ଼ରେ ପଙ୍ଗୁ, ମୋ କାନ ନୁହେଁ |

345
00:30:33,356 --> 00:30:34,871
ମୁଁ ଶପଥ କରୁଛି ସେ ଯାହା କହିଛନ୍ତି ତାହା ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି

346
00:30:35,177 --> 00:30:35,964
ଏହି ପଙ୍ଗୁ ବାଦାମ ହୋଇଯାଇଛି |

347
00:30:36,272 --> 00:30:38,097
ଆମକୁ ଚିଟଫଣ୍ଡ ଦିଅ ନାହିଁ |

348
00:30:38,506 --> 00:30:40,922


349
00:30:41,261 --> 00:30:41,751
ସମାପ୍ତ

350
00:30:42,115 --> 00:30:43,131
ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୋଜ |

351
00:30:43,477 --> 00:30:43,595
ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ |

352
00:30:44,977 --> 00:30:47,720
ଆର୍ଚାନା ର ଏକ ପୁରା ଗୁଣ୍ଡ ଏଠାରେ |

353
00:30:48,863 --> 00:30:50,350
ଆମର ଆର୍କି ଏଠାରେ ଦେଖିପାରୁ ନାହିଁ |

354
00:30:50,350 --> 00:30:50,928
ତଳକୁ ଟାଣ |

355
00:30:56,020 --> 00:30:57,133
କିଛି ଅଭିନେତ୍ରୀ ଅଛନ୍ତି .....

356
00:30:58,133 --> 00:31:05,628
ସାଥୀ ଯାହା ତୁମକୁ କୁହାଯାଇଛି ତାହା କର |
ଅଭିନେତ୍ରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଯାଆନ୍ତୁ ନାହିଁ |

357
00:31:06,544 --> 00:31:06,965
ତାଙ୍କୁ ପାଇପାରୁ ନାହିଁ

358
00:31:07,256 --> 00:31:09,588
ବୋଧହୁଏ ତାଙ୍କ ପାଖରେ ଫେସବୁକ୍ ନାହିଁ |

359
00:31:10,118 --> 00:31:10,816
ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ?

360
00:31:14,783 --> 00:31:15,902
ତୁମେ ଭାବୁଛ ସପନା ସେଠାରେ ଅଛି କି?

361
00:31:18,525 --> 00:31:19,309
ପାଗଳ ପଙ୍ଗୁ

362
00:31:32,771 --> 00:31:33,904
ତୁମେ ଭାବୁଛ ଅର୍କାନା ମୋ ପରି?

363
00:31:34,729 --> 00:31:35,441
ବୋଧହୁଏ?

364
00:31:35,843 --> 00:31:38,567
କିନ୍ତୁ ଯଦି ସେ ଘରେ କିଛି କୁହନ୍ତି |
ଆମେ ମୃତ ମାଂସ!

365
00:32:58,873 --> 00:33:01,251
ସେ ତାଙ୍କୁ କଣ ପଠାଉଛି ଦେଖ!

366
00:33:04,156 --> 00:33:04,844
ଏକ ପ୍ରେମ ଚିଠି?

367
00:33:06,854 --> 00:33:09,134
ସେ ତାଙ୍କୁ ନଖ ପଠାଇଲେ!

368
00:33:25,188 --> 00:33:26,182
ସେ କାନ୍ଦୁଛି

369
00:33:59,940 --> 00:34:01,476
ମୁଁ କ’ଣ ଭାବୁଥିଲି?

370
00:34:03,788 --> 00:34:06,324
ସପନା ଏବଂ ମୋ ପରି ଏକ ପଙ୍ଗୁ? ହା!

371
00:34:09,396 --> 00:34:10,692
ମୁଁ ସମ୍ଭବ!

372
00:34:15,364 --> 00:34:16,028
ଏହାକୁ ଭୁଲିଯାଅ!

373
00:34:20,309 --> 00:34:21,483
ସେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବାଦାମ ଯାଇଛନ୍ତି କି?

374
00:34:27,560 --> 00:34:30,170
ନମସ୍କାର!
ମୁଁ କହିଲି ନମସ୍କର!

375
00:34:30,789 --> 00:34:31,444
ନମସ୍କର!

376
00:34:37,382 --> 00:34:38,934
ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଆସ |

377
00:34:39,392 --> 00:34:41,487
ସଂକ୍ଷେପରେ ଜୀବନ |
ପରାଜୟ ପରେ, ଏକ ବିଜୟ ଅଛି |

378
00:34:41,511 --> 00:34:42,622
ଚାଲ ଯିବା |

379
00:34:47,959 --> 00:34:48,697
ଭାୟା କଣ?

380
00:34:49,203 --> 00:34:49,851
କିଛି ନୁହେଁ |

381
00:34:54,500 --> 00:34:55,796
ମୁଁ ମୁହଁରେ ପଡ଼ିଗଲି

382
00:34:56,380 --> 00:34:57,363
କିନ୍ତୁ ତୁମର କାହାଣୀ ଅଲଗା ଅଟେ |

383
00:34:58,301 --> 00:34:59,204
ତୁମର ଏକ ସମାପ୍ତ ଡିଲ୍ |

384
00:34:59,986 --> 00:35:03,290
ଆରକି ତୁମକୁ ନା କହିବ ନାହିଁ |
ଏହା ପାଇଁ ମୋର ବାକ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କର |

385
00:35:06,144 --> 00:35:08,222
ହଁ ଠିକ୍! ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡରେ ଚିଟ୍ ମଧ୍ୟ ରଖନ୍ତୁ |

386
00:35:09,779 --> 00:35:11,338
ସେ ତାଙ୍କୁ କିପରି ଦେଖୁଛନ୍ତି ତାହା ଆପଣ ଦେଖିଛନ୍ତି କି?

387
00:35:14,770 --> 00:35:17,626
ଚାଲ ତାଙ୍କୁ ଏକ ଚିଠି ପଠାଇବା |
ଯାହା ଘଟେ ନର୍କକୁ |

388
00:35:21,620 --> 00:35:24,129
କିନ୍ତୁ ଆମେ ତାଙ୍କୁ କିପରି ଏକ ଚିଠି ଦେବୁ?

389
00:35:30,769 --> 00:35:33,485
ଶୀଘ୍ର ......

390
00:35:34,069 --> 00:35:38,308
ଆପଣମାନେ ଆଜି ଖାଇ ନାହାଁନ୍ତି କି?
ହଁ ଆମେ କରିଛୁ ... କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ |

391
00:35:39,597 --> 00:35:40,694
କୁହ ତୁମେ କିଛି ସମୟ ବନ୍ଦ କର!

392
00:35:43,605 --> 00:35:45,885
ଆମେ ଆଉ କଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |
ପାରସ୍ୟ?

393
00:35:45,909 --> 00:35:48,228
ଆର୍ଚି ଦିଦି (ଭଉଣୀ) ....

394
00:35:50,692 --> 00:35:52,203
ପରଶି ତୁମକୁ ଏକ ଚିଠି ଦେଇଛନ୍ତି |

395
00:35:52,766 --> 00:35:53,657
ଏକ ଚିଠି?

396
00:35:55,665 --> 00:35:57,745
ତାଙ୍କୁ ପଚାର ମୁଁ କାହିଁକି?

397
00:36:06,587 --> 00:36:08,347
ଆର୍ଚି ଦିଦି କହିଛନ୍ତି ...

398
00:36:08,853 --> 00:36:09,973
ଆର୍ଚି ଦିଦି କହିଛନ୍ତି ...

399
00:36:10,195 --> 00:36:11,630
ଆପଣ କାହିଁକି ପଠାଇଲେ?
ବିଶେଷ ଭାବରେ ମୋ ପାଇଁ ଚିଠି?

400
00:36:39,674 --> 00:36:42,430
ପରଶିୟା କହିଲା .... ମୁଁ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

401
00:36:42,847 --> 00:36:46,032
- ଅର୍ଥ ସେ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି
ସେଥିପାଇଁ ସେ ତୁମକୁ ଏକ ଚିଠି ପଠାଇଲେ |

402
00:36:49,542 --> 00:36:51,607
ଆର୍ଚି ଦିଦି କହିଲା .... ମୁଁ କାହିଁକି?

403
00:37:07,953 --> 00:37:09,941
ତୁମେ କେବଳ ଏହାକୁ ଚାଟୁଛ |

404
00:37:13,271 --> 00:37:17,133
ସେ ତୁମକୁ ଚିଠି ଦେଇଛନ୍ତି ...
ସେଥିପାଇଁ ସେ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |

405
00:37:17,953 --> 00:37:20,029
ସେ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି ସେଥିପାଇଁ

406
00:37:21,569 --> 00:37:22,809
ତୁମେ ସମାପ୍ତ କି?

407
00:37:25,286 --> 00:37:28,222
ଆର୍ଚି ଦିଦି କୁହନ୍ତି ....
ଯଦି ମୁଁ ଚିଠି ନ ନେବି?

408
00:37:35,376 --> 00:37:36,731
ଆପଣ ଚିଠି ନେଉଛନ୍ତି କି ନାହିଁ?

409
00:37:36,785 --> 00:37:37,801
ହେ ମୋର!

410
00:37:39,046 --> 00:37:40,471
ତାଙ୍କ ଭିତରେ କଣ ଅଛି?

411
00:37:40,948 --> 00:37:42,514
ଯଦି ମୁଁ ଏହାକୁ ନ ନେବି?

412
00:37:47,537 --> 00:37:48,621
ସେ କାହିଁକି ଦ run ଡ଼ିଲେ?

413
00:37:53,343 --> 00:37:55,003
ନା .. ଏହାକୁ ନିଅ ନାହିଁ |

414
00:37:56,696 --> 00:37:57,243
ଚାଲ ଯିବା |

415
00:37:59,188 --> 00:38:00,954
ସେ ଏହାକୁ ଉଠାଇଲେ। ଦାମ!

416
00:38:21,468 --> 00:38:21,973
ପରଶ୍ୟା .....

417
00:38:22,504 --> 00:38:25,809
ଆଜି ଆମ ଶ୍ରେଣୀରେ ସେମାନେ ଯାଉଛନ୍ତି |
ଏକ ଚିଠି ଲେଖିବାକୁ ଶିଖାଇବା |

418
00:38:27,771 --> 00:38:29,992
ଚିଠି ଲେଖିବା ଏହା ଏକ ବିଶେଷ ଦକ୍ଷତା |

419
00:38:30,964 --> 00:38:32,484
ଏକ କଷ୍ଟଦାୟକ କାମ |

420
00:38:32,432 --> 00:38:34,463
ତୁମେ ଏକ ଚିଠି ଲେଖିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ କି?

421
00:38:34,785 --> 00:38:37,588
ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |
ତୁମର ହୃଦୟରେ କଣ ଏହା ପରଶ୍ୟା ନୁହେଁ କି?

422
00:38:39,070 --> 00:38:41,165
ତୁମେ ଆଉ ଏକାକୀ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ |
ପ୍ରସନ୍ନ କାଲେ ..

423
00:38:49,780 --> 00:38:51,716
ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କି?

424
00:38:52,528 --> 00:38:55,618
ସେମାନେ ଏପରିକି ଚିଠି ଲେଖୁଥିଲେ |
ରାଜା ଶିବାଜୀଙ୍କ ସମୟରେ!

425
00:38:56,244 --> 00:38:57,148
ତାହା କିଛି ନୁହେଁ!

426
00:38:57,760 --> 00:38:59,736
ପଥର ଯୁଗରେ
ଅକ୍ଷର ବହନ କରିବାକୁ .... କପୋତ!

427
00:39:00,170 --> 00:39:01,938
କପୋତମାନେ ସ୍କ୍ରୁ ଅପ୍ କରିପାରିବେ ....

428
00:39:02,500 --> 00:39:04,253
ସେମାନେ ଭୁଲ୍ ଲୋକଙ୍କୁ ବିତରଣ କରିପାରିବେ |

429
00:39:05,420 --> 00:39:06,348
ନୀରବତା pls!

430
00:39:11,380 --> 00:39:15,226
ପାରସ୍ୟ ତୁମର କଣ?
ମାମୁଁଙ୍କ ଚିଠି?

431
00:39:16,404 --> 00:39:16,737
କେଉଁ ଅକ୍ଷର?

432
00:39:17,412 --> 00:39:19,422
ତୁମେ ମାମୁଁଙ୍କ ଚିଠିକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିଲ |
ଠିକ୍?

433
00:39:20,815 --> 00:39:21,356
ଚିଠି

434
00:39:21,703 --> 00:39:23,238
କଣ ମାମୁଁ? କେଉଁ ଅକ୍ଷର?

435
00:39:23,290 --> 00:39:24,336
ତୁମର କଣ ଅଛି..50 ମାମୁଁ?

436
00:39:24,980 --> 00:39:27,295
ତୁମେ ସେହି ଚିଠିକୁ ଆଶା କରୁଥିଲ |
ମନେରଖ?

437
00:39:28,165 --> 00:39:29,714
ଠିକ ଅଛି | ମୁଁ ପାଇଲି ଏହା ବିଷୟରେ କଣ?

438
00:39:31,850 --> 00:39:32,718
ତୁମେ କ man ଣସି ପୁରୁଷ କହିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

439
00:39:33,177 --> 00:39:34,409
ତାହା ଆର୍ଚି ପାଇଁ ଥିଲା |

440
00:39:35,341 --> 00:39:36,530
ମୁଁ କିପରି ଜାଣିବି?

441
00:39:36,973 --> 00:39:38,462
ତୁମେ ଏଠାକୁ ଆସ ଏବଂ
ହଠାତ୍ ଷଣ୍। ମାରିବା ଆରମ୍ଭ କର |

442
00:39:39,913 --> 00:39:41,474
ଠିକ ଅଛି | ଚାଲ ଯିବା |
ମୁଁ ଏହାକୁ ଠିକ୍ କରିବି |

443
00:39:41,894 --> 00:39:42,333
କଣ?

444
00:39:42,665 --> 00:39:43,947
କେବଳ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର |

445
00:39:44,264 --> 00:39:44,578
କେଉଁଠାରେ?

446
00:39:44,943 --> 00:39:45,723
ତାଙ୍କ ପାଖକୁ ଯାଅ |

447
00:39:46,687 --> 00:39:49,187
ତୁମେ ଦୁହେଁ ମୁଁ ତୁମ ପଛରେ ଅଛି |

448
00:39:50,565 --> 00:39:52,753
ଯାଅ ...

449
00:39:58,473 --> 00:39:59,070
ପରଶି ଅପେକ୍ଷା କର ..

450
00:40:00,468 --> 00:40:02,239
ଏଠାରେ ତୁମର ମାମୁଁଙ୍କ ଚିଠି |

451
00:40:04,569 --> 00:40:06,366
ମଣିଷକୁ ଛାଡିଦିଅ |
ସେ କାମୁଡ଼ୁନାହିଁ

452
00:40:07,813 --> 00:40:09,133
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ କରିପାରିବା?

453
00:40:14,640 --> 00:40:15,361
ମୋତେ ସେହି ନୋଟ୍ ଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ |

454
00:40:15,917 --> 00:40:16,543
ଏହା ତୁମ ସହିତ କଣ?

455
00:40:16,915 --> 00:40:17,625
ପରଶ୍ୟା ... ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ |

456
00:40:18,762 --> 00:40:19,053
ମାଙ୍ଗିଆ ତୁମେ ଏହା କାହିଁକି ଚାହୁଁଛ?

457
00:40:19,384 --> 00:40:20,776
ଆରକି ମୋର ମାମୁଁଙ୍କ daughter ିଅ |

458
00:40:21,259 --> 00:40:21,864
ଠିକ୍ ଅଛି କି?

459
00:40:22,117 --> 00:40:24,399
ଯଦି ତୁମେ ପୁଣି ଥରେ ଦେଖ, ମୁଁ ତୁମର ହାଡ ଭାଙ୍ଗିବି?

460
00:40:24,886 --> 00:40:25,695
ନର୍କକୁ ଯାଅ!

461
00:40:26,428 --> 00:40:26,772
ମାଙ୍ଗିଆ ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ |

462
00:40:27,030 --> 00:40:27,646
ପଙ୍ଗୁ ରାସ୍ତାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ |

463
00:40:30,726 --> 00:40:30,114
ଏହାକୁ ହସ୍ତାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |

464
00:40:31,824 --> 00:40:32,294
ମୋତେ ସ୍ପର୍ଶ କର ନାହିଁ |
ମାଙ୍ଗିଆ

465
00:40:32,594 --> 00:40:32,799
କିମ୍ବା କ’ଣ?

466
00:40:33,081 --> 00:40:34,821
ମୋତେ ସ୍ପର୍ଶ କର ନାହିଁ |
ମୁଁ ପୁନର୍ବାର କହିଲି |

467
00:40:35,689 --> 00:40:36,021
ଏଠାରେ ପୁଣି ...

468
00:40:36,815 --> 00:40:38,069
ଆପଣ ଏକ ପାଟିଲ୍ ହୋଇପାରନ୍ତି |
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ କଳା ଏବଂ ନୀଳ ରଙ୍ଗରେ ପିଟିବି |

469
00:40:42,213 --> 00:40:43,531
ମାଙ୍ଗିଆ ଛାଡିଦିଅ |
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ଭାବରେ କହୁଛି |

470
00:40:57,059 --> 00:40:59,484
ମାଙ୍ଗିଆ
ତାଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ

471
00:41:01,888 --> 00:41:03,634
ଆପଣ ମରାଠୀ ବୁ understand ନ୍ତି |
କିମ୍ବା ଆପଣ ଏହାକୁ ଇଂରାଜୀରେ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ଛାଡିଦିଅ!

472
00:41:05,005 --> 00:41:06,565
ତୁମେ ଏଥର ସଞ୍ଚୟ ହୋଇଛ |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ...

473
00:41:07,505 --> 00:41:08,364
ମାଙ୍ଗିଆ
ଏଠାକୁ ଆସ |

474
00:41:10,672 --> 00:41:15,064
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ସ୍ପର୍ଶ କର |
ମୁଁ ତୁମ ମୁହଁ ଭାଙ୍ଗିବି |

475
00:41:15,442 --> 00:41:16,281
ଆପଣ ଆର୍ଚି କାହିଁକି ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି?

476
00:41:16,556 --> 00:41:17,771
ମୁଁ କାହିଁକି ଯତ୍ନ ନେବି?

477
00:41:17,926 --> 00:41:19,542
ଆଗକୁ ଯାଇ ତାଙ୍କୁ ସ୍ପର୍ଶ କର ....

478
00:41:19,840 --> 00:41:22,069
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କିପରି ଦେଖାଇବି |
ମୁଁ ଇଂରାଜୀରେ ଯତ୍ନ ନେଉଛି |

479
00:41:28,961 --> 00:46:33,591


480
00:46:35,943 --> 00:46:36,747
ଆମେ କେଉଁଠାରେ ଥିଲୁ?

481
00:46:37,621 --> 00:46:40,424
ସାର୍ ମୋର ପେଟ ସମସ୍ୟା ଅଛି |
ମୁଁ ଘରକୁ ଯାଇ ପାରିବି କି?

482
00:46:41,134 --> 00:46:42,506
ସାର୍ | ତାଙ୍କର ପେଟ ଖରାପ ଅଛି |
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଘରକୁ ଆଣିବି |

483
00:46:42,793 --> 00:46:43,624
pls ଯାଅ |

484
00:46:50,402 --> 00:46:52,817
ସେ କେବଳ ତୁମ ଆଡକୁ ଚାହିଁ ରହିଥିଲା?

485
00:46:54,568 --> 00:46:56,456
ସାର୍ | ଅନୀଙ୍କ ପେଟରେ ଖରାପ ଆଘାତ ଲାଗିଥିଲା |

486
00:46:58,069 --> 00:46:58,597
କଣ?

487
00:47:05,276 --> 00:47:06,662
ସେ କେବଳ ତୁମ ଆଡକୁ ଚାହିଁ ରହିଥିଲା?
ଠିକ୍ ମୋ ପାଖରେ!

488
00:47:06,831 --> 00:47:08,416
ଚିଟ୍। ଚିଟ୍! ଅଣ ଷ୍ଟପ୍?

489
00:47:08,722 --> 00:47:11,975
ଅବଶ୍ୟ! ସେ ଲୁକ୍ ସହିତ ମୋତେ ହତ୍ୟା କରୁଥିଲା ...
ମୁଁ ଲାଜ ଲାଗୁଥିଲି |

490
00:47:12,313 --> 00:47:13,737
ଏପରିକି ମୁଁ ଫୁଲିବା ଆରମ୍ଭ କଲି!

491
00:47:14,091 --> 00:47:16,889
ସେ ପରି ଥିଲା ... ବନାନ!

492
00:47:16,889 --> 00:47:17,785
ମୁଁ ଏହାକୁ ହରାଇଲି
ମୁଁ ସେଠାରେ ରହିବା ଉଚିତ୍

493
00:47:19,343 --> 00:47:20,442
ସେ ink ଲସି ଉଠୁ ନଥିଲା |

494
00:47:20,442 --> 00:47:21,650
ଆଦ bl ink ଲସି ଉଠୁନାହିଁ!

495
00:47:22,444 --> 00:47:27,678
ଶେଷରେ ଆମେ ସେଠାରୁ ବାହାରିଲୁ |
ତାଙ୍କର ପେଟ ଜନିତ ସମସ୍ୟା ଥିବା ସେ କହିଛନ୍ତି

496
00:47:48,276 --> 00:47:49,372
ମା କଣ?

497
00:47:49,759 --> 00:47:50,599
ହଁ, ଧନ୍ୟବାଦ ପ୍ରିୟ |

498
00:47:51,389 --> 00:47:54,162
ଆର୍କି ..
ତୁମେ ଏଠାରେ କାହିଁକି ଅଟକିଲ?

499
00:47:54,162 --> 00:47:55,787
ଓମ୍! ସେ ତୁମକୁ ମା ବୋଲି କହୁଛି!

500
00:47:59,212 --> 00:48:01,429
ଆରକି ଏଠାରେ ଅଛି! ସେ ଏଠାରେ ଅଛି
ଏବଂ ସେ ଏକ ଟ୍ରାକ୍ଟର ଆଣିଥିଲେ!

501
00:48:06,954 --> 00:48:12,745
ତୁମେ ପାଟିର daughter ିଅ, ନୁହେଁ କି?
ହଁ! ମୁଁ ଆର୍ଚାନା .... ଅର୍ଚ୍ଚନା ଧ pati ର୍ଯ୍ୟ |

502
00:48:12,906 --> 00:48:14,674
ଘରେ କେବଳ ଟ୍ରଲି ପକାଇଲେ |

503
00:48:14,675 --> 00:48:16,567
ମୁଁ ଏହି ଟ୍ରାକ୍ଟର ଚଳାଉଛି
ଆନି ସହିତ ସିଧା ଚାଷକୁ |

504
00:48:17,914 --> 00:48:19,186
ଏହା କି?
ହମ୍

505
00:48:19,740 --> 00:48:22,826
ମୋର ପ୍ରିୟ! ତୁମେ ଏହାକୁ ଡ୍ରାଇଭ୍ କର |
ମଣିଷ ପରି ଟ୍ରାକ୍ଟର |

506
00:48:23,356 --> 00:48:25,880
ହଁ ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏକ ବୁଲେଟ୍ ଚ ride ିଥାଏ |

507
00:48:26,298 --> 00:48:29,794
ବର୍ତ୍ତମାନ ସିଧା ଏଠାରୁ ଚାଷଜମିକୁ |
-ଗୁଡ୍

508
00:48:30,189 --> 00:48:31,546
ପିଇବା ପାଇଁ ପାଣି ଅଛି କି?
ଜଳ?

509
00:48:33,767 --> 00:48:35,070
କିଛି ପାଣି ପାଅ |

510
00:48:43,073 --> 00:48:46,196
ଆପଣ ଏତେ ଗରମ ଖରାରେ ସଫା କରୁଛନ୍ତି |
ହଁ ପ୍ରିୟ

511
00:48:47,940 --> 00:48:49,427
ସେ ତୁମକୁ କହୁଛନ୍ତି!

512
00:48:54,010 --> 00:48:57,186
ଆନି, କିଛି ପାଣି ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
-ନା। ଚାଲ ଶୀଘ୍ର ଯିବା |

513
00:48:57,860 --> 00:49:00,870
ସେ ପାଗଳ ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି |
ଏକ ଫଳ କେକ୍ ପରି ସୁନ୍ଦର!

514
00:49:07,484 --> 00:49:11,068
ଠିକ ଅଛି ତାପରେ ମା
ସିଧା ଏଠାରୁ ଚାଷକୁ!

515
00:49:11,406 --> 00:49:14,100
ୟୋର ଜଣେ ସାହସୀ girl ିଅ, ପ୍ରିୟ |
ସାବଧାନ ରୁହ |

516
00:49:14,454 --> 00:49:16,761
ମୁଁ ନିଜେ ସେଠାକୁ ଯାଉଛି,
ସେପରି କି?

517
00:49:19,182 --> 00:49:20,540
ହଁ ଠିକ ଅଛି ତେବେ
ସୁରକ୍ଷିତ ଡ୍ରାଇଭ୍ କରନ୍ତୁ |

518
00:49:25,536 --> 00:49:26,975
ଚାଲ ଶୀଘ୍ର ଯିବା |

519
00:49:32,726 --> 00:49:33,718
ଠିକ ଅଛି, ମା ଠାରୁ!

520
00:49:44,933 --> 00:49:46,292
ତୁମେ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ସେ ସେଠାକୁ ଯିବା ପାଇଁ?

521
00:49:47,600 --> 00:49:48,872
ଆପଣଙ୍କର କ blo ଣସି ରକ୍ତାକ୍ତ ମସ୍ତିଷ୍କ ଅଛି କି ନାହିଁ?

522
00:49:49,532 --> 00:49:51,491
ସେ ଏକ ପ୍ରିଣ୍ଟ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |
ଆପଣଙ୍କ ନାମ ସହିତ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କାର୍ଡ?

523
00:49:51,796 --> 00:49:55,060
ପ୍ରଶାନ୍ତ
ତୁମେ ଫାର୍ମକୁ ଆନ୍ତରିକତାର ସହିତ ନିମନ୍ତ୍ରିତ!

524
00:49:55,342 --> 00:49:56,846
ସେ ତୁମ ଘରକୁ ଆସେ |
ଏବଂ କୁହନ୍ତି .. ଚାଷକୁ ଯାଉଛି |

525
00:49:57,194 --> 00:49:58,273
ଏତେ ଜୋରରେ ଯେ ସମଗ୍ର ଗାଁ ଜାଣନ୍ତି |

526
00:49:58,978 --> 00:50:00,652
ଚାଲ ଯିବା |
ଆସନ୍ତୁ ଦେଖିବା କଣ ହେଉଛି |

527
00:50:01,584 --> 00:50:02,664
ଆମେ କରିବା ଉଚିତ କି?
ଅବଶ୍ୟ

528
00:50:02,821 --> 00:50:03,209
ଚାଲ ଏହା କରିବା |

529
00:50:49,698 --> 00:50:50,534
ସେ ପ୍ରକୃତରେ ଆମକୁ ଆସିବାକୁ କି?

530
00:50:50,859 --> 00:50:51,756
ଚାଲ ପ୍ରଥମେ ଦେଖିବା |

531
00:50:55,181 --> 00:50:57,834
ବୋଧହୁଏ ସେ ଆମକୁ ପିଟିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
କାନରେ

532
00:51:04,255 --> 00:51:05,590
ସେ ତୁମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି

533
00:51:06,340 --> 00:51:06,795
ତୁମେ ବିଳମ୍ବ କରିଛ
ଏଠାକୁ ଯିବାକୁ ଏତେ ସମୟ ଲାଗେ କି?

534
00:51:07,134 --> 00:51:11,805
ତୁମେ ହଁ, ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛି
ମୁଁ?

535
00:51:16,551 --> 00:51:17,762
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଜାଣିଛ? ସେ ଆନି

536
00:51:18,700 --> 00:51:19,915
ହଁ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଜାଣେ

537
00:51:21,708 --> 00:51:24,723
ଏବଂ ସେ ସେହି ବଙ୍ଗଳା ବିକ୍ରେତାଙ୍କ ପୁଅ ସାଲିଆ?

538
00:51:25,991 --> 00:51:27,361
ହଁ .... ସାଲିମ୍ |

539
00:51:30,706 --> 00:51:31,347
'ଏହା କିଏ?

540
00:51:32,644 --> 00:51:33,821
କିଏ? ଏହି ପଙ୍ଗୁ?

541
00:51:34,420 --> 00:51:35,724
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କ’ଣ କହୁଛ? ଏକ ପଙ୍ଗୁ?

542
00:51:36,175 --> 00:51:37,643
ତାଙ୍କର ନିଶ୍ଚିତ ନାମ ଅଛି |

543
00:51:38,510 --> 00:51:40,297
ହଁ ମୁଁ କରେ ... ପ୍ରଦୀପ |

544
00:51:41,940 --> 00:51:44,165
ଏତେ ସୁନ୍ଦର ନାମ ଏବଂ ତୁମେ କହୁଛ ସେ ଜଣେ ପଙ୍ଗୁ?

545
00:51:44,555 --> 00:51:46,097
ତାଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ନାମରେ ଡାକିବା ଭଲ |

546
00:51:47,957 --> 00:51:49,357
ଆସ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଆମର ଚାଷ ଦେଖାଇବି |

547
00:51:53,815 --> 00:51:57,121
ତୁମର ଆଖି ଯେତେ ଦୂର ଦେଖିପାରିବ, ଏହା ସବୁ ଆମର |

548
00:51:58,133 --> 00:51:58,817
ପୁରା କ୍ଷେତ୍ର, ଆମେ ଅମଳ କରୁ |

549
00:52:01,845 --> 00:52:03,332
ଏହା ଏଠାରେ ଆଖୁ |

550
00:52:03,896 --> 00:52:05,159
ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବାନା |

551
00:52:07,235 --> 00:52:08,556
ଏହି ସମୟରେ କେହି ନାହାଁନ୍ତି |

552
00:52:09,663 --> 00:52:11,051
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ପାଇଁ ଯାଇଛନ୍ତି |

553
00:52:13,288 --> 00:52:15,943
ଆନି, ଆମକୁ ସେହି ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଚାଷ ଦେଖାନ୍ତୁ, ତୁମେ?

554
00:52:16,337 --> 00:52:17,182
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

555
00:52:17,575 --> 00:52:19,011
ଆନି କହୁଥିଲେ ସେ ଆମକୁ ଦେଖାଇବେ |
ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା କୂଅ |

556
00:52:19,637 --> 00:52:22,309
କ’ଣ? - ଜାରି ରଖ |
ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱ ମଧ୍ୟ ଆମର |

557
00:52:34,663 --> 00:52:35,507
ତୁମେ କଣ ଦେଖୁଛ?

558
00:52:36,271 --> 00:52:36,570
କିଛି ନାହିଁ |

559
00:52:37,549 --> 00:52:37,886
କିଛି ନାହିଁ?

560
00:52:39,555 --> 00:52:40,966
ତେବେ ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ କ’ଣ ଦେଖୁଛ?

561
00:52:43,113 --> 00:52:43,815
ମୁଁ କେବଳ ଏହାକୁ ବିଶ୍ believe ାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ |

562
00:52:45,467 --> 00:52:46,591
ଯେ ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି ଏବଂ ...
ତୁମେ ମୋ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛ

563
00:52:48,883 --> 00:52:50,954
କ’ଣ ବିଶ୍ୱାସ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ?
ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି ... ମୁଁ ପ୍ରକୃତ

564
00:52:52,447 --> 00:52:53,186
ମୁଁ ଶପଥ କରୁଛି ତଥାପି ମୁଁ ଏହାକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ନାହିଁ |

565
00:52:58,038 --> 00:52:58,366
ବର୍ତ୍ତମାନ?

566
00:52:59,432 --> 00:53:00,331
ନା .-- ନା?

567
00:53:01,502 --> 00:53:01,980
ବର୍ତ୍ତମାନ?

568
00:53:04,623 --> 00:53:05,132
ତୁମେ ଜଣେ ଗୁନର୍ |

569
00:53:08,223 --> 00:53:10,596
ମୁଁ ସ୍ୱପ୍ନରେ ଦେଖିଥିଲି ଯେ ଆମେ ଏହିପରି ସାକ୍ଷାତ କରିବୁ |

570
00:53:15,622 --> 00:53:18,109
ଆର୍କି ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ପସନ୍ଦ କରେ |

571
00:53:19,662 --> 00:53:22,180
ହଁ, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |
କଣ?

572
00:53:22,798 --> 00:53:24,068
ମରାଠୀ ବୁ understand ିପାରୁ ନାହାଁନ୍ତି କି?

573
00:53:24,488 --> 00:53:25,094
ଆପଣ ଏହାକୁ ଇଂରାଜୀରେ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

574
00:53:27,294 --> 00:53:27,750
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ

575
00:53:41,400 --> 00:53:43,657
ମୋତେ ତୁମର ନମ୍ବର ଦିଅ |
ନିଶ୍ଚିତ ... ଏହାକୁ ଲେଖ |

576
00:53:44,380 --> 00:53:51,009
9825154748

577
00:53:55,572 --> 00:53:57,294
ଠିକ ଅଛି, ବିଦାୟ ବିଦାୟ

578
00:54:17,045 --> 00:54:18,414
ନୀରବରେ ନୁହେଁ, ଏହା ସାଲିଆ କି?

579
00:54:20,169 --> 00:54:21,295
ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିସର ଏବଂ ସେହି ସବୁ?

580
00:54:29,202 --> 00:54:29,879
ଏହା ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିସର, ମଣିଷ |

581
00:54:33,193 --> 00:54:34,873
ପରଶିଆ, ଏହା ଆର୍କି!
ମୋତେ ଦିଅ ... ମୋତେ ଦିଅ ...

582
00:54:36,247 --> 00:54:37,075
ମୋତେ ଦିଅ ... ମୋତେ ଦିଅ ...

583
00:54:37,493 --> 00:54:37,935
ମୋତେ ଦିଅ ..

584
00:54:41,315 --> 00:54:41,984
ଅତିକମରେ ଉତ୍ତର ଦିଅ |

585
00:54:42,555 --> 00:54:43,328
ଅତିକମରେ ଉତ୍ତର ଦିଅ |

586
00:54:45,970 --> 00:54:46,692
ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି |

587
00:54:49,084 --> 00:54:50,200
ଆପଣଙ୍କର କ any ଣସି ମସ୍ତିଷ୍କ ଅଛି କି?

588
00:54:51,572 --> 00:54:52,411
ତୁମକୁ ଏତେ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନାଚିବାକୁ ପଡିଲା କାହିଁକି?

589
00:54:53,462 --> 00:54:54,194
ଯଦି ସେ ଆଉ ଡାକନ୍ତି ନାହିଁ?

590
00:54:55,478 --> 00:54:57,238
ନୃତ୍ୟ ସହିତ ବହୁତ ଲମ୍ବା |
ବହୁତ ଲମ୍ବା |

591
00:54:57,674 --> 00:54:59,675
ହଁ, ଠିକ ଅଛି ...
ତୁମେ ସ୍ମାର୍ଟ ଗଧକୁ ବନ୍ଦ କର |

592
00:55:00,920 --> 00:55:02,721
ମୁଁ ଜାଣି ନଥିଲି ଏହା ଏତେ ଶୀଘ୍ର ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ |

593
00:55:03,493 --> 00:55:05,463
ଯଦି ଏହା ଆଉ ବାଜିବ ନାହିଁ ମୁଁ ତୁମକୁ ପିଟିବି |

594
00:55:08,051 --> 00:55:09,188
ତାଙ୍କ ଫୋନରେ କ dam ଣସି ଅଭିଶାପ ନାହିଁ!

595
00:55:11,409 --> 00:55:13,309
ପରଶ୍ୟା .. ମୁଁ ଶପଥ କରୁଛି ବର୍ତ୍ତମାନ ସେ ତା’ର |

596
00:55:15,366 --> 00:55:15,758
ନମସ୍କାର

597
00:55:15,920 --> 00:55:18,853
ବାଇକ୍ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?
ଏଠାରେ ... ଏହା ତୁମର ବାପା |

598
00:55:20,113 --> 00:55:24,398
ତୁମର ଯୁଗ ଯୁଗ ଧରି ବାଇକ୍ ଅଛି |
- ହଁ, ମୁଁ ଏହାକୁ ଫେରାଇ ଆଣିବି | ପରୀକ୍ଷା ...

599
00:55:31,665 --> 00:55:34,429
ଏହା ଆର୍କି ... ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋ ମା ଉପରେ ଶପଥ କରୁଛି .....

600
00:55:36,209 --> 00:55:37,518
ନମସ୍କାର ..

601
00:55:38,279 --> 00:55:38,837
ନମସ୍କାର ....

602
00:55:39,454 --> 00:55:40,000
ଆର୍କି ...

603
00:55:40,444 --> 00:55:41,402
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

604
00:55:43,517 --> 00:55:44,732
ମୁଁ ତୁମର କଲ୍ ପାଇଁ ଏତେ ଦିନ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି |

605
00:55:44,732 --> 00:55:46,626
ତୁମେ ମୋର କଲ କାହିଁକି ଗ୍ରହଣ କଲ ନାହିଁ?

606
00:55:47,934 --> 00:55:48,462
ତୁମେ ଖାଇଲ କି?

607
00:55:49,778 --> 00:55:50,012
ନା।

608
00:55:50,503 --> 00:55:51,368
ତୁମେ ଖାଇବା ପରେ ମୁଁ ଖାଇବି |

609
00:55:52,684 --> 00:55:53,409
ନା ନା ତୁମେ ପ୍ରଥମେ ଖାଅ |

610
00:55:55,212 --> 00:55:56,668
ନା .. ତୁମେ ପ୍ରଥମେ ଖାଅ |

611
00:55:57,888 --> 00:55:59,048
ତୁମେ ନ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ଖାଇବି ନାହିଁ |

612
00:55:59,884 --> 00:56:00,708
ତୁମେ ପ୍ରଥମେ

613
00:56:01,808 --> 00:56:02,719
ନା, ତୁମେ ପ୍ରଥମେ |

614
00:56:03,299 --> 00:56:05,497
ଆପଣ ମରାଠୀ ବୁ or ନ୍ତି କିମ୍ବା
ଇଂରାଜୀରେ ଏହା ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

615
00:56:06,717 --> 00:56:07,385
ତୁମେ ପ୍ରଥମେ |

616
00:56:08,109 --> 00:56:10,595
ତୁମେ ଖାଇଲ କି? ଏବଂ ତୁମେ?

617
00:56:11,871 --> 00:56:13,598
ସେମାନେ କେତେ ଥର ଖାଆନ୍ତି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ!

618
00:56:15,666 --> 00:56:16,572
ୟୋର ଜଣେ ନାସ୍ତିକ?

619
00:56:18,320 --> 00:56:19,425
ପ୍ରକୃତରେ?

620
00:56:19,741 --> 00:56:20,611
ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍ କର! ଟାଙ୍ଗ!

621
00:56:24,921 --> 00:56:25,906
କ୍ଲଚ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |

622
00:56:27,869 --> 00:56:29,282
ତେବେ .. ତୁମେ ମୋତେ ଆଦ miss ମିସ୍ କରୁଛ କି?

623
00:56:31,414 --> 00:56:32,269
ପ୍ରକୃତରେ?

624
00:56:35,560 --> 00:56:37,379
ତୁମେ ମରିବ ଏବଂ ଆମକୁ ମଧ୍ୟ ହତ୍ୟା କର |

625
00:56:37,966 --> 00:56:38,538
ଶାନ୍ତ!

626
00:56:49,837 --> 00:56:50,742
ସଚ୍ଚୋଟ ...

627
00:56:52,906 --> 00:56:54,942
ମୁଁ ମୋ ବାପାଙ୍କ ପାଇଁ କାମ କରୁଥିଲି ... ତାଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କର |

628
00:56:59,683 --> 00:57:03,321
ପରଶିଆ, ମୋତେ ଫୋନ୍ ଦରକାର ...

629
00:57:03,877 --> 00:57:04,356
ଅପେକ୍ଷା କର ... d

630
00:57:06,312 --> 00:57:07,385
ଆପଣ ନୁହଁନ୍ତି ...

631
00:57:11,748 --> 00:57:16,219
ନିର୍ଭର କରେ .. ଆମେ ହୁଏତ 5 କିମ୍ବା 10 କିଲୋଗ୍ରାମ ମାଛ ଧରିଥାଉ |

632
00:57:18,407 --> 00:57:21,489
ଫୋନକୁ ଗ୍ୟାରେଜକୁ ଆଣ |
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ବିରକ୍ତ ହୁଅ

633
00:57:24,805 --> 00:57:26,593
ଯେକ yt ଣସି ସମୟରେ .. ମୋର ଦୁନିଆରେ ସବୁ ସମୟ ଅଛି |

634
00:57:43,118 --> 00:57:44,218
ଆପଣ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି?

635
00:57:44,644 --> 00:57:45,570
ହଁ .. ଏହା ହୋଇଛି ...
ନା, ନା!

636
00:57:46,518 --> 00:57:47,022
କେବଳ ଏଠାକୁ ଯାଅ |

637
00:57:48,386 --> 00:57:50,019
ଆପଣ ଗୁଟଖା ଚୋବାଉଛନ୍ତି କି?

638
00:57:52,095 --> 00:57:53,662
କ’ଣ ନାହିଁ?
ତୁମର ପାଟି ସେହି ଶିଟରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଦେଖାଯାଉଛି |

639
00:57:54,482 --> 00:57:55,725
ତୁମେ ଏହାକୁ ଗିଳି ଦେଇଛ ନା କ’ଣ?

640
00:57:59,674 --> 00:58:01,270
ସେପରି ଚିଟ୍ ଖାଆନ୍ତୁ ନାହିଁ |

641
00:58:02,243 --> 00:58:02,915
ନା, ନା ..

642
00:58:04,415 --> 00:58:04,908
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଚୋବାଇବେ କି?

643
00:58:05,624 --> 00:58:06,271
ନା, କିମ୍ବା ଅବଶ୍ୟ ନୁହେଁ |

644
00:58:06,859 --> 00:58:07,989
ଏହାକୁ ଛେପ ପକାନ୍ତୁ |

645
00:58:11,641 --> 00:58:11,832
ବାସ୍ତବ ପାଇଁ?

646
00:58:12,427 --> 00:58:12,967
ମୁଁ ଶପଥ କରେ ମୁଁ ନୁହେଁ

647
00:58:15,487 --> 00:58:18,054
ନା .. ସେ କରନ୍ତି ନାହିଁ ... ଆମର ଦୁଇଜଣ ..
ଆମେ କେବେ ନୁହେଁ

648
00:58:19,843 --> 00:58:21,096
ତୁମେ ପୁଣି ସେହି ଶିଟ୍ ଖାଅ ..

649
00:58:21,427 --> 00:58:24,284
ମୁଁ ତୁମକୁ ଶୁଦ୍ଧ ଇଂରାଜୀରେ କହିବି,
ଗୁଟଖା ହେବାର ପରିଣାମ!

650
00:58:32,275 --> 00:58:33,023
ଆସ, ଉପରକୁ ଯାଅ |

651
00:58:33,771 --> 00:58:34,266
ତୁମେ ଏହା କର |

652
00:58:35,581 --> 00:58:35,990
ଏପରିକି ଉଚ୍ଚତର?

653
00:58:36,605 --> 00:58:37,605
ଚାଲ

654
00:58:37,684 --> 00:58:38,942
ନା, ସେହି ଛୋଟ ଶାଖା ଭାଙ୍ଗିଯିବ |

655
00:58:39,242 --> 00:58:41,007
ତୁମେ ମୋତେ ଚ imb ିବାକୁ କାହିଁକି କଲ?
ଏପରି ଗଛ ଅପେକ୍ଷା?

656
00:58:42,643 --> 00:58:43,663
ଶାଖା ଭାଙ୍ଗିଯିବ!

657
00:59:00,261 --> 01:04:33,023
.......

658
01:04:35,675 --> 01:04:38,126
ଆମର ଏକ ଛୋଟ ଘର ରହିବା ଉଚିତ୍ |
ନଦୀ କୂଳରେ

659
01:04:39,314 --> 01:04:40,808
ସୁନ୍ଦର, ଶାନ୍ତକାରୀ, ପ୍ରବାହିତ ଜଳ ...

660
01:04:41,539 --> 01:04:43,321
ଆଗରେ ଏକ ବଡ ବଗିଚା ...

661
01:04:43,853 --> 01:04:44,605
ମୁଁ କାମ କରିବି

662
01:04:45,337 --> 01:04:46,301
ମୁଁ ରୋଷେଇ କରିବି |

663
01:04:47,561 --> 01:04:48,758
ମୁଁ ରୋଷେଇ ଘର ପାଇଁ କାଠ ଆଣିବି |

664
01:04:49,282 --> 01:04:51,310
ମୁଁ ପ୍ରତିଦିନ ଦ୍ୱାରରେ ତୁମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବି |

665
01:04:57,962 --> 01:04:59,056
ମୁଁ ସବୁକିଛି କହିବା ଆବଶ୍ୟକ?

666
01:04:59,563 --> 01:05:00,356
ଆପଣ କଣ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି?

667
01:05:02,023 --> 01:05:03,347
ମୁଁ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରେ

668
01:05:03,879 --> 01:05:04,981
ତୁମେ ବହୁତ ଅଧିକ

669
01:05:06,385 --> 01:05:09,391
ସେଠାରେ ଅନେକ ବ revolutionary ପ୍ଳବିକ ଏବଂ
ମରାଠୀରେ ଆଧୁନିକ କବିମାନେ ମଧ୍ୟ |

670
01:05:09,827 --> 01:05:12,548
ଦଲିତ କବି ନମଦେବ ଧସାଲ
ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନେ ମଧ୍ୟ ଆଧୁନିକ କବି ଥିଲେ

671
01:05:13,638 --> 01:05:15,204
ତୁମର ଭାଉଜ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

672
01:05:17,480 --> 01:05:20,970
କେଶଭସୁଟର ଏକ ସୁନ୍ଦର ମରାଠୀ କବିତା ଅଛି |
ନୂତନ ସ di ନିକ ଭାବରେ ନାମିତ |

673
01:05:21,485 --> 01:05:22,141
ଯେଉଁଥିରେ ସେ କୁହନ୍ତି ...

674
01:05:22,664 --> 01:05:25,918
ମୁଁ ନୂଆ ଶକ୍ତି ସହିତ ଜଣେ ସାହସୀ ସ soldier ନିକ |
ମୁଁ ତୁମକୁ ଡାକିବି

675
01:05:26,370 --> 01:05:29,191
କିଏ ମୋତେ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ କରିପାରିବ ମୋତେ ଦେଖିବା |
ମୋ ଶ୍ରେଣୀଗୃହରେ ନୁହେଁ, ମୁଁ ଅନ୍ୟ ଶ୍ରେଣୀଗୃହରେ ବସିଛି |

676
01:05:29,915 --> 01:05:32,745
ମୁଁ ବ୍ରାହ୍ମଣ ନୁହେଁ .. କି ହିନ୍ଦୁ ନୁହେଁ |
ମୁଁ ଏକ ସମ୍ପ୍ରଦାୟରେ ସୀମିତ ନୁହେଁ |

677
01:05:33,157 --> 01:05:33,804
ମୁଁ ଭିଡିଓ ପାଇଲି ନାହିଁ

678
01:05:34,905 --> 01:05:35,297
ଠିକ ଅଛି!

679
01:05:35,669 --> 01:05:36,534
ଫୋନରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ, pls

680
01:05:38,580 --> 01:05:39,582
ତୁମେ ମୂର୍ଖ ଫୋନରେ କଥା ହୁଅ ନାହିଁ!

681
01:05:40,802 --> 01:05:41,257
ଠିଆ ହୁଅ!

682
01:05:42,852 --> 01:05:43,964
ମୁଁ କ’ଣ କହିଲି ତୁମେ ଶୁଣି ପାରିବ ନାହିଁ?

683
01:05:44,944 --> 01:05:45,448
ଆପଣ କେଉଁ ଶ୍ରେଣୀରେ ଅଛନ୍ତି?

684
01:05:46,300 --> 01:05:46,746
ତୁମର ନାମ କଣ?

685
01:05:48,079 --> 01:05:48,700
ତୁମର ନାମ କଣ?

686
01:05:51,890 --> 01:05:52,591
ପ୍ରିନ୍ସ ହେଉଛି ନାମ |

687
01:05:53,362 --> 01:05:54,231
ତୁମେ ଯାହା ରକ୍ତାକ୍ତ କରିପାରିବ ତାହା କର |

688
01:06:06,585 --> 01:06:07,619
ତୁମେ ଜଣେ ପ୍ରଫେସରଙ୍କୁ ମାରିଲ?

689
01:06:08,671 --> 01:06:09,713
ତୁମେ ଲଜ୍ଜିତ ହେବା ଉଚିତ୍ |

690
01:06:10,973 --> 01:06:12,854
ତୁମେ ଏଥିରୁ ଦୂରେଇ ରୁହ |
ମୋତେ ଶିଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

691
01:06:13,986 --> 01:06:16,813
ନର୍କକୁ ଯାଅ |
ତୁମେ କଦାପି ଶିଖିବା ଶିଖିବ ନାହିଁ |

692
01:06:20,036 --> 01:06:20,951
ତୁମକୁ ଦେଖ!

693
01:06:21,683 --> 01:06:22,500
ଏକ ସିଧା ଚାପୁଡ଼ା?

694
01:06:24,383 --> 01:06:25,772
ତୁମ ଜେଜେବାପା ପରି |

695
01:06:31,656 --> 01:06:35,925
ବସ ..
ତେବେ ଆବା, କଣ ହେଉଛି?

696
01:06:37,071 --> 01:06:37,472
ସବୁ ଭଲ |

697
01:06:38,372 --> 01:06:42,972
ଆସ..ସୀର .. ସାଇଟ

698
01:06:48,279 --> 01:06:49,594
ଆମ କଲେଜର ନୀତି ..

699
01:06:51,276 --> 01:06:54,186
ଏବଂ ଏହା ହେଉଛି ...
ସାଥେ ... ମରାଠୀ ବିଷୟ |

700
01:06:55,462 --> 01:06:55,932
ସେ ବହୁତ ବଡ ..

701
01:06:57,456 --> 01:06:58,951
ତାହା ହେଉଛି ଲୋଖନାଡେ ...
ନମସ୍କାର

702
01:06:59,458 --> 01:07:00,016
ନୂତନ ଯୋଗଦାନ |

703
01:07:01,320 --> 01:07:03,210
ଗତକାଲି ସେ ଏବଂ ରାଜକୁମାରଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ ଦେଖାଦେଇଥିଲା

704
01:07:04,750 --> 01:07:06,980
ମୁଁ ତୁମକୁ କହୁଛି ..
ମୋର ରାଜକୁମାର କେବେବି ତାଙ୍କ କ୍ରୋଧକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ |

705
01:07:13,095 --> 01:07:15,279
ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବି |

706
01:07:21,026 --> 01:07:21,854
ଶୁଣ, ମୁଖ୍ୟ ସାର୍ |

707
01:07:23,587 --> 01:07:25,325
ତାଙ୍କୁ ମୋର ସମସ୍ତ ପୁଅମାନଙ୍କ ସହିତ ପରିଚିତ କର |
ହଁ

708
01:07:25,559 --> 01:07:27,069
ତେଣୁ ସେ ଜାଣନ୍ତି କିଏ କିଏ |

709
01:07:27,615 --> 01:07:29,263
ତେଣୁ ସେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ପଡ଼ିବେ ନାହିଁ |

710
01:07:31,209 --> 01:07:32,016
ଶୁଣ, ସାର୍ ..

711
01:07:33,586 --> 01:07:37,212
ପ୍ରିନ୍ସଙ୍କ ଜନ୍ମଦିନ ପାଇଁ ଦାନ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ ..
ଆପଣଙ୍କ କର୍ମଚାରୀଙ୍କଠାରୁ

712
01:07:37,855 --> 01:07:38,455
ନିଶ୍ଚିତ .. ଏହା କରିବ |

713
01:07:42,124 --> 01:07:42,881
ଆବା, pls ଏହାର ଯତ୍ନ ନିଅ |

714
01:07:44,692 --> 01:07:46,743
ଆର୍କି, ମୁଁ ତୁମକୁ ଭେଟିବାର ତିନି ଦିନ ହେଲାଣି |

715
01:07:47,883 --> 01:07:50,181
3 ଦିନ ହେଲା ... ବର୍ଷ ନୁହେଁ |

716
01:07:51,625 --> 01:07:53,459
ମୋ ପାଇଁ ଏକ ମିନିଟ୍ ମଧ୍ୟ ଏକ ବର୍ଷ ପରି |

717
01:07:54,327 --> 01:07:54,695
ପ୍ରକୃତରେ?

718
01:07:55,234 --> 01:07:55,539
ମୁଁ ଶପଥ କରୁଛି

719
01:07:57,054 --> 01:07:58,265
ମୁଁ ତୁମ ବିନା ବଞ୍ଚି ପାରିବି ନାହିଁ |

720
01:07:59,147 --> 01:08:00,283
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛି

721
01:08:01,011 --> 01:08:02,224
ଆସନ୍ତାକାଲି ଏହା ପ୍ରିନ୍ସଙ୍କ ଜନ୍ମଦିନ ପାର୍ଟୀ |

722
01:08:03,365 --> 01:08:04,331
ତା’ପରେ ସାକ୍ଷାତ କରିବା |

723
01:08:05,191 --> 01:08:05,885
ତୁମର ବଙ୍ଗଳାରେ?

724
01:08:06,865 --> 01:08:07,110
ହଁ

725
01:08:08,754 --> 01:08:09,531
ତୁମେ ମୋତେ ଚୁମ୍ବନ ଦେବ?

726
01:08:11,479 --> 01:08:12,611
ତୁମେ ପ୍ରଥମେ ଏଠାରେ ପହଞ୍ଚ, ଆମେ ତାପରେ ଦେଖିବା |

727
01:08:13,631 --> 01:08:14,644
ମୁଁ ଗମ୍ଭୀର ଆର୍ଚି |

728
01:08:15,480 --> 01:08:17,173
ତୁମେ ପ୍ରଥମେ ଆସ ..
ଆମେ ଦେଖିବା |

729
01:08:18,129 --> 01:08:18,556
ଆର୍କି!

730
01:08:19,295 --> 01:08:19,911
ମାତ୍ର ଏକ ମିନିଟ୍ |

731
01:08:20,275 --> 01:08:21,177
ତୁମକୁ ଏତେ ଦିନ ଧରି ଖୋଜୁଥିଲି |

732
01:08:22,565 --> 01:08:23,627
ଆପଣ ଫୋନରେ କାହା ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି?

733
01:08:24,302 --> 01:08:25,176
ଏହା ଏକ ସାଙ୍ଗ ଥିଲା |

734
01:08:25,646 --> 01:08:26,752
ତୁମର ଆଉ କେତେ ସାଙ୍ଗ ଅଛି?

735
01:08:27,747 --> 01:08:29,309
ସବୁବେଳେ ଅଭିଶାପ ଫୋନରେ |

736
01:08:30,073 --> 01:08:31,673
ଏହି ଜିନିଷଗୁଡିକ a ିଅ ପାଇଁ ଭଲ ନୁହେଁ |

737
01:08:32,828 --> 01:08:33,263
ତଳକୁ ଆସ |

738
01:08:33,731 --> 01:08:34,503
ଯାଅ .. ମୁଁ ସେଠାରେ ରହିବି

739
01:08:37,147 --> 01:08:37,749
ତେବେ? ଆମେ ଯିବା?

740
01:08:40,097 --> 01:08:40,602
ଶ୍ରୀ ପ୍ରଦୀପ?

741
01:08:41,629 --> 01:08:41,815
ଶ୍ରୀ ପ୍ରଦୀପ?

742
01:08:44,076 --> 01:08:48,084
ଆମ ବୋହୂର ଏକ ବିଶେଷ ନିମନ୍ତ୍ରଣ |
ଚାଲ ଏକ ବିସ୍ଫୋରଣ |

743
01:09:26,670 --> 01:13:38,578


744
01:15:53,326 --> 01:15:54,965
ବନ୍ଦ କର! ଏହା ତୁମର ଘର କି?

745
01:15:55,904 --> 01:15:56,706
ଏହା ତୁମର ଘର କି?

746
01:15:58,537 --> 01:15:59,870
ଏହା କେଉଁଟି?

747
01:16:01,601 --> 01:16:02,034
ଏହା କେଉଁଟି?

748
01:16:02,341 --> 01:16:03,283
ଏଠାକୁ ଆସ |

749
01:16:03,839 --> 01:16:05,205
ୟୋର ମନୋଭାବ ଦେଖାଉଛନ୍ତି |

750
01:16:05,625 --> 01:16:06,098
ତୁମ ବାପାଙ୍କୁ ପାଅ |

751
01:16:06,589 --> 01:16:06,917
ବର୍ତ୍ତମାନ!

752
01:16:07,210 --> 01:16:07,858
ତୁମ ବାପାଙ୍କୁ ଡାକ |

753
01:16:09,281 --> 01:16:10,110
ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କୁ ଡାକ

754
01:16:15,098 --> 01:16:17,116
ଉଠ! ଉଠ!

755
01:16:23,268 --> 01:16:25,181
ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଆସନ୍ତାକାଲି ରକ୍ତମୁଖା ଛାଡିଛନ୍ତି |
କିମ୍ବା ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ କରିଦେବି |

756
01:16:25,608 --> 01:16:26,638
କ’ଣ ଖୁସି ରାଜକୁମାର ସାର୍?

757
01:16:27,018 --> 01:16:30,029
ମୁଁ ମୋ ପୁଅ ପାଇଁ ତୁମର ଦୟା ଅନୁରୋଧ କରୁଛି
ତୁମେ ଅପରିଷ୍କାର ଚିଟଫଣ୍ଡ | ୟୋର ଯେପରି କୁହାଯାଇଛି ଠିକ୍ ସେହିପରି କର |

758
01:16:31,395 --> 01:16:32,670
ତୁମର ବ୍ରାଟ ଆମ ସହିତ ଗଣ୍ଡଗୋଳ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |

759
01:16:33,583 --> 01:16:34,451
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଏଠାରେ ରଖିବି ନାହିଁ ...

760
01:16:34,991 --> 01:16:36,067
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଆସନ୍ତାକାଲି କରିସ୍ମା ପଠାଇବି |

761
01:16:38,605 --> 01:16:40,040
କଣ ଦେଖୁଛି?

762
01:16:40,745 --> 01:16:41,413
କଣ?

763
01:16:49,719 --> 01:16:49,959
ନା

764
01:16:53,305 --> 01:16:54,475
ତୁମେ କଣ କଲ!

765
01:16:54,853 --> 01:16:55,952
ତୁମେ ଏପରି କାହିଁକି କଲ?

766
01:16:57,464 --> 01:16:58,174
ଚାଲ ଯିବା |

767
01:17:00,451 --> 01:17:02,750
ତୁମେ କାହିଁକି ନର୍କ ସହିତ ଗଣ୍ଡଗୋଳ କଲ?
ସେହି ଉଚ୍ଚ ଜାତିର ଲୋକମାନେ?

768
01:17:03,446 --> 01:17:04,755
ତୁମେ କାହିଁକି କଲ?
ତାଙ୍କୁ ପିଟ ନାହିଁ, ଛାଡିଦିଅ |

769
01:17:05,959 --> 01:17:06,905
ତୁମର ଶିକ୍ଷାର ବ୍ୟବହାର କ’ଣ!

770
01:17:17,250 --> 01:17:19,909
ତୁମେ ଆମକୁ ଶାନ୍ତିରେ ବଞ୍ଚିବାକୁ ଦେବ ନାହିଁ |
ତାଙ୍କୁ ପିଟନ୍ତୁ ନାହିଁ | ତାଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଅ!

771
01:17:20,311 --> 01:17:21,102
ତାଙ୍କୁ ପିଟନ୍ତୁ ନାହିଁ |

772
01:17:23,553 --> 01:17:25,546
ହେ ଭଗବାନ, ସେମାନେ ବହୁତ ଅହଂକାରୀ |

773
01:17:26,269 --> 01:17:27,627
ସେହି ରାଜକୁମାର ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବ

774
01:17:28,557 --> 01:17:30,185
ସଲ୍ୟାଙ୍କୁ କରମାଲାକୁ ମଧ୍ୟ ଆଣ |

775
01:17:31,072 --> 01:17:33,279
ସେ ବେକରେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଅନୁଭବ କରିଛନ୍ତି

776
01:17:34,921 --> 01:17:36,810
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କୁଆଡେ ଯାଉଛ, ସାଲିଆ?

777
01:17:37,264 --> 01:17:38,246
ଠିକ୍ ଫେରିଯାଅ .. ପାରସ୍ୟ ପାଇଁ ଯାଉଛି |

778
01:17:52,612 --> 01:17:56,558
ଚାଲ ପାରସ୍ୟ ଘରକୁ ଆସ ... ଆସ |

779
01:18:37,061 --> 01:18:38,958
ମୋର ନିଜ ପୁଅ ମୋତେ ଶାନ୍ତିରେ ରହିବାକୁ ଦେବେ ନାହିଁ |

780
01:18:40,902 --> 01:18:41,903
ତୁମେ ଜାରି ରଖ!

781
01:18:43,190 --> 01:18:45,787
ମୁଁ କ’ଣ କରିବି ସେ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବି |

782
01:18:47,795 --> 01:18:48,917
ମୁଁ ଛାଡି ଦେଇଛି

783
01:18:50,358 --> 01:18:51,932
ଆପଣ କିଛି କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ ଦେଖନ୍ତୁ |

784
01:19:03,181 --> 01:19:04,723
ସେମାନେ ତାଙ୍କ ରେକର୍ଡକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଫୁଲାଇ ଦେଇଛନ୍ତି |

785
01:19:06,895 --> 01:19:08,094
ବାସ୍ତବରେ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ନଥିଲା |

786
01:19:08,867 --> 01:19:09,962
ସେ କେବଳ ଦୋଷୀ ନୁହଁନ୍ତି

787
01:19:10,881 --> 01:19:11,811
ଏହା ମଧ୍ୟ the ିଅ ଥିଲା |

788
01:19:12,845 --> 01:19:15,293
ସେମାନେ ଯାହା କୁହନ୍ତି ତାହା କରିବାକୁ ହେବ |

789
01:19:16,665 --> 01:19:17,790
ଏହା ସବୁ ଏକ ପାଟିଲ୍ ନିୟମ ..
ଏକଛତ୍ରବାଦୀ ଶାସନ

790
01:19:20,410 --> 01:19:22,382
ତୁମେ ତା ସହିତ ଶୋଇଥିଲ, ଠିକ୍?
ତେଣୁ ... ତାଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଅ |

791
01:19:23,451 --> 01:19:24,674
ପାଟିଲ୍ସ ଆମ girls ିଅମାନଙ୍କୁ ସବୁବେଳେ ଅପବିତ୍ର କରିଥାଏ |

792
01:19:24,804 --> 01:19:25,408
ସାର୍ କଣ କହନ୍ତି?

793
01:19:26,092 --> 01:19:27,583
ସାର୍ ... ମୁଁ କେବେ ଭାବି ନଥିଲି ତୁମେ ଏହା କହିବ |

794
01:19:28,699 --> 01:19:29,467
ମୁଁ ଆର୍କିଙ୍କୁ ଭଲ ପାଏ |

795
01:19:30,839 --> 01:19:32,116
ସାର୍, ତୁମେ ଯାହା କହିଛ ତାହା ଘୃଣ୍ୟ |

796
01:19:37,121 --> 01:19:39,902
ସାଲିଆ, ଆପଣ ଏକ ଗ୍ୟାରେଜରେ କାମ କରନ୍ତି, ଠିକ୍?

797
01:19:40,753 --> 01:19:41,630
ଏପରି ଅଶୁଚି ଜିନିଷ କାହିଁକି?

798
01:19:42,426 --> 01:19:43,153
ଆପଣଙ୍କ ଅଧ୍ୟୟନରେ ଭଲ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ |

799
01:19:43,892 --> 01:19:45,430
ଏହା ବଦଳରେ ତୁମେ ଏପରି ମଇଳା ବ୍ୟବସାୟରେ ଜଡିତ ହୁଅ |

800
01:20:04,038 --> 01:20:04,887
ପରଶୟା କାନ୍ଦ ନାହିଁ |

801
01:20:08,156 --> 01:20:09,333
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଆର୍କିଙ୍କୁ ମନେ ପକାଉଛି |

802
01:20:12,288 --> 01:20:13,482
ମୁଁ ତାଙ୍କ ବିନା ବଞ୍ଚି ପାରିବି ନାହିଁ |

803
01:20:19,966 --> 01:20:20,872
ମୁଁ କେବଳ କରିପାରିବି ନାହିଁ

804
01:20:28,693 --> 01:20:29,961
ସେ ଏକ ଧନୀ, ଉଚ୍ଚ ଜାତିର ପରିବାରର ...

805
01:20:33,349 --> 01:20:34,056
ବର୍ତ୍ତମାନ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଭୁଲିଯାଅ |

806
01:21:02,318 --> 01:21:03,101
ମୋ କଥା ଶୁଣ Parshya ....

807
01:21:03,434 --> 01:21:04,650
ଚାଲନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ଘରକୁ ଏତେ ନିକଟତର ହେବା ନାହିଁ |
ମୋ ସହିତ ଆସ |

808
01:21:05,366 --> 01:21:05,799
ମୋତେ ଥରେ ଶୁଣ |

809
01:21:06,495 --> 01:21:07,202
ତୁମେ କେବଳ ମୋ ସହିତ ଆସ |

810
01:21:49,487 --> 01:21:50,904
ନମସ୍କର ନମସ୍କର |

811
01:21:53,805 --> 01:21:55,144
ତେଣୁ ରାଜକୁମାର ସାର୍ ... କେମିତି ଚାଲିଛି |

812
01:21:56,172 --> 01:21:58,756
ମୋ କଥା ଶୁଣ, ପରଶ୍ୟା, ସେଠାକୁ ଯାଅ ନାହିଁ,
ସେମାନେ ଆମକୁ ହତ୍ୟା କରିବେ |

813
01:21:59,712 --> 01:22:00,674
ମୋତେ ଥରେ ଆର୍ଚି ଦେଖିବା ଦରକାର |

814
01:22:01,270 --> 01:22:02,589
ଆପ୍ପା ଠିକ୍ ସମୟରେ ଆସିଥିଲେ |

815
01:22:04,929 --> 01:22:06,752
Pls ଆସ |

816
01:22:11,115 --> 01:22:12,399
ମଣିଷ ଆସ ... ଚାଲ କର୍ମାଲାକୁ ଫେରିବା |

817
01:22:14,667 --> 01:22:15,755
ମୁଁ ତାଙ୍କ ବିନା ବଞ୍ଚି ପାରିବି ନାହିଁ |

818
01:22:16,609 --> 01:22:17,726
ମୋତେ ଥରେ ଦେଖିବା |

819
01:22:19,210 --> 01:22:20,459
ସେଠାରେ ବହୁତ ଲୋକ, ପାରସ୍ୟ |

820
01:22:25,542 --> 01:22:26,045
ତୁମ ମୁଣ୍ଡକୁ ଆଚ୍ଛାଦନ କର |

821
01:22:27,903 --> 01:22:28,707
ତୁମେ ମୋତେ ଭିକ ମାଗିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

822
01:22:29,693 --> 01:22:30,579
ତୁମେ ଏଠାରେ ଅପେକ୍ଷା କର, ମୁଁ ଯିବି |

823
01:22:31,326 --> 01:22:33,387
ଶୁଣ .. ଦୟାକରି
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭିକ୍ଷା କରୁଛି

824
01:22:33,780 --> 01:22:34,645
ସେମାନେ ତୁମକୁ ହତ୍ୟା କରିବେ |

825
01:22:34,942 --> 01:22:35,797
ମୋତେ ଦେଖା କରିବାକୁ ଦିଅ!

826
01:22:36,119 --> 01:22:38,785
ସେମାନେ ଆମକୁ ମାରିବେ ...
ଆମ ପରିବାର ମଧ୍ୟ!

827
01:22:44,906 --> 01:22:45,474
ଆଗକୁ ଯାଅ ..

828
01:22:46,085 --> 01:22:47,161
ଆପଣ ଚାହୁଁଥିବା କ questions ଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରନ୍ତୁ |

829
01:22:50,004 --> 01:22:50,489
ନାମ

830
01:22:54,077 --> 01:22:54,471
ଆର୍ଚାନା |

831
01:22:55,340 --> 01:22:55,706
ଶିକ୍ଷା?

832
01:22:57,877 --> 01:22:59,315
ଚାଲ ତୁମର ଅଧ୍ୟୟନ ବିଷୟରେ କୁହ |

833
01:23:03,351 --> 01:23:03,673
ପ୍ରଥମ ବର୍ଷ

834
01:23:04,358 --> 01:23:05,302
ପ୍ରିୟ ହବି?

835
01:23:37,226 --> 01:23:38,016
ତୁମେ ଶୀଘ୍ର ସମୟରେ ଏଠାରେ ପହଞ୍ଚିଲ |

836
01:23:39,011 --> 01:23:40,105
ମୁଁ ବହୁତ ବିଳମ୍ବରେ ଜାଣିଲି

837
01:23:40,845 --> 01:23:43,032
ସେ ଗରମ ସୂର୍ଯ୍ୟରେ ଯାତ୍ରା କରିଛନ୍ତି |
କିଛି ପାଣି ଦିଅ |

838
01:23:44,349 --> 01:23:45,093
ସେ ଜଣେ ପାଟିଲ୍ |

839
01:23:45,873 --> 01:23:47,478
ତେବେ, ଜଣେ ପାଟିଲ ଶୋଷିଲା ନାହିଁ?

840
01:23:47,882 --> 01:23:49,046
ମୁଁ ଏହାକୁ ନିଜେ ପାଇବି |

841
01:24:12,920 --> 01:24:13,677
ତୁମେ କାହାକୁ ଖୋଜୁଛ?

842
01:24:17,089 --> 01:24:17,408
ବନ୍ଦ କର!

843
01:24:21,836 --> 01:24:24,263
ଏହା ତୁମେ! ତାଙ୍କୁ ମାଡ ଦିଆଯାଇଥିଲା
ତୁମ ପାଇଁ ବାହାରକୁ ଯାଅ ... ବର୍ତ୍ତମାନ |

844
01:24:24,635 --> 01:24:25,913
ବୃଦ୍ଧ ମହିଳା .. ବନ୍ଦ କର |

845
01:24:26,229 --> 01:24:27,146
ବାହାରକୁ ଯାଅ ...

846
01:24:28,269 --> 01:24:28,661
ବାହାରକୁ ଯାଅ ...

847
01:24:29,288 --> 01:24:31,626
ଛାଡିଦିଅ ... ତାକୁ ଛାଡିଦିଅ |
ତୁମେ ବାହାରକୁ ଯାଅ ... ତୁମେ ଦୁହେଁ

848
01:24:31,536 --> 01:24:32,853
ଠିକ ଅଛି ... ମୁଁ ତୁମକୁ ତାଲା ପକାଇବି |

849
01:24:37,211 --> 01:24:38,472
ଅମ୍ବାଡାସ୍!

850
01:24:48,620 --> 01:24:49,546
ତୁମର ମୂର୍ଖ ପୁଅ କେଉଁଠାରେ?

851
01:24:50,853 --> 01:24:51,496
କ’ଣ ଭୁଲ୍ ରାଜକୁମାର ସାର୍?

852
01:24:52,582 --> 01:24:53,773
ମୋତେ କୁହ ସେହି ମୂର୍ଖ .. କେଉଁଠାରେ!

853
01:24:56,122 --> 01:24:57,727
ମୁଁ ସେହି ଘରେ ରହିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

854
01:24:58,579 --> 01:24:59,992
; Y ମୋତେ ମଧ୍ୟ ଚାପୁଡ଼ା ମାରିଲା |

855
01:25:02,827 --> 01:25:04,456
ପରଶ୍ୟା, ମୁଁ ତୁମ ବିନା ବଞ୍ଚି ପାରିବି ନାହିଁ |

856
01:25:08,187 --> 01:25:09,851
ପରଶ୍ୟା, ଆମେ ଏଠାରେ ରହିପାରିବା ନାହିଁ |

857
01:25:13,391 --> 01:25:15,268
ରାସ୍ତା ବିଷୟରେ ଆପଣ କ’ଣ କରିପାରିବେ ଦେଖନ୍ତୁ |

858
01:25:17,103 --> 01:25:17,389
ହଁ

859
01:25:35,201 --> 01:25:35,901
ହେ ଭଗବାନ!

860
01:25:49,133 --> 01:25:49,953
କିନ୍ତୁ ଆମେ କୁଆଡେ ଯିବା?

861
01:25:51,629 --> 01:25:52,819
ପୁଣେ କିମ୍ବା ମୁମ୍ବାଇ |

862
01:25:53,559 --> 01:25:54,587
ନାଭର୍ ଏହି ଅଞ୍ଚଳକୁ ଫେରି ଆସନ୍ତୁ |

863
01:25:56,232 --> 01:25:56,691
ଟଙ୍କା?

864
01:25:57,651 --> 01:25:58,418
 ମୋର ବହୁତ ଟଙ୍କା ଅଛି ..

865
01:26:10,828 --> 01:26:11,630
ଆମକୁ କେହି ଦେଖିବା ପୂର୍ବରୁ ଚାଲ ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯିବା |

866
01:26:12,210 --> 01:26:13,483
ଚାଲ ଯିବା |

867
01:26:26,942 --> 01:26:28,311
ସେହି ପାଟିଲର ମୂର୍ଖ daughter ିଅ |
କିନ୍ନର ଆମର ପାର୍ଶ୍। |

868
01:26:28,731 --> 01:26:31,472
ଜିଭକୁ ମନ ଦିଅ |
ବନ୍ଦ କର!

869
01:26:32,860 --> 01:26:34,029
ପିଲାମାନେ ସିଟ୍ ଚିରି ଦ ran ଡ଼ିଗଲେ

870
01:26:34,353 --> 01:26:35,210
ଅମ୍ବାଡା ସେମାନଙ୍କୁ ଖୋଜୁଛି |

871
01:26:39,631 --> 01:26:41,311
ପାରଳା, ପୁଣେ ପାଇଁ ବସ୍ ଏଠାକୁ ଆସେ |

872
01:26:41,745 --> 01:26:42,281
ଏଠାରେ? ହଁ

873
01:26:43,370 --> 01:26:45,042
ତୁମେ ପାରୁଙ୍କ ପୁଅ, ନୁହେଁ କି?

874
01:26:45,485 --> 01:26:45,944
ମୁଁ?
ହଁ

875
01:26:46,795 --> 01:26:47,840
ନା .. ଚଲାନ୍ତୁ |

876
01:26:52,461 --> 01:26:53,935
ସେହି ପୁରୁଣା ପକ୍ଷୀ ପାଗଳ ହୋଇଗଲା କି?

877
01:26:55,014 --> 01:26:55,923
ସେ ମୋର ମା’ର ମାମୁଁ!

878
01:26:56,275 --> 01:26:57,166
ମୋ ମା ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବେ ନାହିଁ |

879
01:26:57,432 --> 01:26:58,934
ଚଲ!
ମୁଁ କିପରି ଜାଣିବି?

880
01:27:39,026 --> 01:27:39,884
ଅମ୍ବାଡାସ୍!

881
01:27:45,623 --> 01:27:46,010
କିଛି ନୁହେଁ ...

882
01:27:46,590 --> 01:27:48,109
ମୁଁ ସବୁଆଡେ ଦେଖିଛି |
ସେମାନେ ସେଠାରେ ନାହାଁନ୍ତି |

883
01:27:50,241 --> 01:27:51,363
ଆପଣ ସମସ୍ତ ବସ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିଛନ୍ତି କି?
ହଁ

884
01:28:13,500 --> 01:28:14,667
ବସ୍ କୁଆଡେ ଯାଉଛି ପଚାରନ୍ତୁ ...

885
01:28:16,718 --> 01:28:17,273
ବସ୍ କୁଆଡେ ଯାଉଛି?

886
01:28:17,668 --> 01:28:19,856
ବିଟର୍ଗାଓନ୍!
ଚିଟ୍

887
01:28:21,478 --> 01:28:21,998
ବିଟର୍ଗାଓନ୍!

888
01:28:51,238 --> 01:28:51,485
ବସ

889
01:28:57,447 --> 01:28:57,882
ପିଲାମାନେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

890
01:28:59,198 --> 01:28:59,776
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

891
01:29:01,796 --> 01:29:02,196
ଜାଣି ନାହିଁ

892
01:29:03,360 --> 01:29:05,208
ସେମାନେ ନିଶ୍ଚୟ କିଛି କହିଥିବେ ..

893
01:29:06,716 --> 01:29:08,011
ନା .. କହି ନାହାଁନ୍ତି |

894
01:29:08,478 --> 01:29:09,396
ମୁଁ ସେଠାରେ ଅଳ୍ପ ସମୟ ପାଇଁ ଥିଲି |

895
01:29:11,248 --> 01:29:11,741
ପ୍ରକୃତରେ?

896
01:29:13,767 --> 01:29:14,826
ନିଶ୍ଚୟ କିଛି କଥାବାର୍ତ୍ତା ହୋଇଥିବ |

897
01:29:15,869 --> 01:29:16,135
ନା

898
01:29:19,173 --> 01:29:19,549
ଏହା କିଏ?

899
01:29:20,889 --> 01:29:21,355
ଜଣେ ବନ୍ଧୁ

900
01:29:24,880 --> 01:29:25,180
ମୋତେ ଦେଖିବା |

901
01:29:28,663 --> 01:29:29,803
ସେ ହେଉଛନ୍ତି ସେ
ଏହା ସାଲିଆ ..

902
01:29:30,503 --> 01:29:31,851
ବଙ୍ଗଳା ମହିଳାଙ୍କ ପୁଅ |

903
01:29:37,318 --> 01:29:37,897
ତାଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତୁ |

904
01:29:41,605 --> 01:29:42,581
ନମସ୍କାର .. ସାଲିଆ

905
01:29:43,465 --> 01:29:45,142
ମାଙ୍ଗିଆ .. ସେଠାରେ ଜିନିଷଗୁଡିକ କିପରି ଅଛି?

906
01:29:47,505 --> 01:29:48,275
ନମସ୍କାର

907
01:29:49,229 --> 01:29:49,980
ସେମାନେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କୁ ପଚାର |

908
01:29:50,928 --> 01:29:51,278
ମାଙ୍ଗିଆ .. ହେଲୋ |

909
01:29:53,515 --> 01:29:53,988
ତୁମେମାନେ କେଉଁଠାରେ?

910
01:29:55,007 --> 01:29:56,689
ତଥାପି ଫାର୍ମରେ |
କାହିଁକି?

911
01:29:58,773 --> 01:29:59,755
ଫାର୍ମରେ ପ୍ରକୃତରେ କେଉଁଠାରେ?

912
01:30:00,805 --> 01:30:01,163
ନମସ୍କାର ମଙ୍ଗିଆ |

913
01:30:03,238 --> 01:30:04,719
ଫାର୍ମରେ କେଉଁଠି ଅତିରିକ୍ତତା?

914
01:30:14,975 --> 01:30:19,180
ଆପଣ ସଂଖ୍ୟା
ପହଞ୍ଚିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ ଅଛି |

915
01:30:23,153 --> 01:30:27,000
ଆପଣ ସଂଖ୍ୟା
ପହଞ୍ଚିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ ଅଛି |

916
01:31:33,783 --> 01:31:34,967
ଚାଲ ଆଜି ରାତିରେ କାନରେ ଲୁଚିବା ...

917
01:31:35,539 --> 01:31:36,167
ଆମେ ସକାଳେ ଯିବା |

918
01:31:37,811 --> 01:31:37,988
ଚାଲ ଯିବା |

919
01:32:16,249 --> 01:32:19,815
ଆପଣ ସଂଖ୍ୟା
ପହଞ୍ଚିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ ଅଛି |

920
01:32:20,281 --> 01:32:21,667
Pls ପୁନର୍ବାର ଅକ୍ଷର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |

921
01:32:22,103 --> 01:32:23,935
ଆପଣ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିବା ସଂଖ୍ୟା

922
01:32:26,051 --> 01:32:27,271
ସମସ୍ତ ହାଟ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |

923
01:32:27,707 --> 01:32:28,516
ସେହି କୋଣକୁ ଯା Check ୍ଚ କର, Mnagya

924
01:32:41,439 --> 01:32:42,502
ସିଟ୍ ଟାଣ ଏବଂ ଦେଖ |

925
01:32:45,634 --> 01:32:46,228
Mnagya କିଛି ଅଛି କି?

926
01:32:46,720 --> 01:32:48,263
ଏଠାରେ ନୁହେଁ, ନା।
ନା?

927
01:32:50,876 --> 01:32:51,610
ଠିକ ଅଛି, ସେତେବେଳେ ବାଇକ୍ ଆଣ |
ଚାଲ ଯିବା

928
01:33:03,606 --> 01:33:04,359
ମାଙ୍ଗିଆ ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଥିଲ,
ତୁମେ ନୁହେଁ କି?

929
01:33:07,271 --> 01:33:07,652
ଏହି ଉପାୟ ... ଯାଅ!

930
01:33:20,649 --> 01:33:22,770
ଚାଲ ମୋଟର ଡଙ୍ଗା ନେବା |

931
01:33:54,493 --> 01:33:54,776
ଆର୍କି!

932
01:33:57,761 --> 01:34:00,090
ଚାଲ ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଯିବା |
ବାଇକ୍ ପାଆନ୍ତୁ |

933
01:35:57,568 --> 01:35:57,916
ସହିଦ!

934
01:35:58,792 --> 01:35:59,164
ସେଠାରେ କିଏ ଅଛି?

935
01:36:00,224 --> 01:36:01,216
ଏହା ମୁଁ
ସାଲିମ୍ |

936
01:36:02,346 --> 01:36:03,644
କିଏ?
- ସଲିମ |

937
01:36:04,633 --> 01:36:05,459
ପ୍ରଥମେ କବାଟ ଖୋଲ |

938
01:36:21,841 --> 01:36:22,847
କିନ୍ତୁ ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯିବେ?

939
01:36:25,083 --> 01:36:27,568
ତେଣୁ ଏହି ଦୁଇଜଣଙ୍କର ଏକ ସମ୍ପର୍କ ଅଛି |
ରାଜି ହେଲା

940
01:36:29,019 --> 01:36:29,625
ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ..

941
01:36:32,606 --> 01:36:33,550
ତୁମେ ଦୁଇଜଣ
ତୁମେ କାହିଁକି ଦ running ଡୁଛ?

942
01:36:34,762 --> 01:36:35,314
ଠିକ୍ ସେହି ପରି?

943
01:36:36,902 --> 01:36:37,549
କେବଳ ତୁମେ ସାଙ୍ଗ?

944
01:36:39,193 --> 01:36:42,774
ମୋ କଥା ଶୁଣନ୍ତୁ ସାଲିଆ ..
ତୁମେ ମୋର ଅତିଥି, ମୋର ଫ୍ରିଣ୍ଡ |

945
01:36:44,714 --> 01:36:46,308
ମୁଁ ତୁମର ବିଶ୍ୱାସକୁ ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା କରିବି ନାହିଁ |

946
01:36:49,159 --> 01:36:51,010
ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଏବଂ ବାସ୍ତବ ଜୀବନ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିନ୍ନ ଦୁନିଆ |

947
01:36:53,174 --> 01:36:54,670
ଏହି girl ିଅର ବାପା କେବଳ କେହି ନୁହଁନ୍ତି ..

948
01:36:55,890 --> 01:36:56,790
ସେ ବହୁତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବ୍ୟକ୍ତି |

949
01:36:57,658 --> 01:36:58,728
ତୁମେ ଯେଉଁଠାରେ ଲୁଚାଇବ ସେ ତୁମକୁ ପାଇବ |

950
01:37:01,228 --> 01:37:03,129
ତୁମ ପିତାମାତା ତୁମକୁ ଯାହା ଶିଖାନ୍ତି |
ଏବଂ ତୁମେ କରୁଥିବା ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ!

951
01:37:12,565 --> 01:37:13,141
ଆରକି ଏବଂ ମୁଁ ଚାଲିଯିବା |

952
01:37:14,681 --> 01:37:15,371
ତୁମେମାନେ ଘରକୁ ଫେରିଯାଅ |

953
01:37:20,760 --> 01:37:21,053
ଚାଲ ଆରକି ଯିବା |

954
01:37:22,415 --> 01:37:23,641
ମୂର୍ଖ ହୁଅ ନାହିଁ

955
01:37:24,613 --> 01:37:25,355
ତୁମେ ଏକ ଖରାପ ଗଣ୍ଡଗୋଳରେ ପ୍ରବେଶ କରିବ |

956
01:37:39,291 --> 01:37:40,986
ସେଠାରେ ଅଛି |
ମୁଁ କ’ଣ କରିବାକୁ କହିଲି

957
01:37:41,774 --> 01:37:42,882
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣମାନେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅନ୍ତୁ |

958
01:37:51,710 --> 01:37:51,909
ସାଲିଆ!

959
01:37:54,065 --> 01:37:54,678
ତୁମେ ଘରକୁ ଯାଅ |

960
01:37:56,241 --> 01:37:57,014
ମୁଁ ପାରସ୍ୟ ସହିତ ଯାଉଛି

961
01:38:37,784 --> 01:38:38,325
ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି

962
01:38:39,945 --> 01:38:40,416
କ here ଣସି ସ୍ଥାନରେ ନାହିଁ |

963
01:38:41,804 --> 01:38:42,362
ଆପଣ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

964
01:38:43,877 --> 01:38:44,799
ଆମେ ଆମର ମାଉସୀ ପାଖକୁ ଯାଉଛୁ |

965
01:38:46,203 --> 01:38:46,692
କାରରେ ଯାଅ |

966
01:38:48,519 --> 01:38:49,372
ତୁମେ ବୁ understand ିପାରୁ ନାହଁ କି?

967
01:38:50,032 --> 01:38:51,654
କାରରେ ଯାଅ |
ଆସ

968
01:38:52,385 --> 01:38:52,843
ଆସ

969
01:38:53,647 --> 01:38:53,954
ତାଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ପାଅ |

970
01:38:54,478 --> 01:38:55,493
ଆସ |
ତାଙ୍କୁ ପାଅ |

971
01:39:26,417 --> 01:39:26,602
ଆର୍କି

972
01:39:28,310 --> 01:39:28,755
ଏହା କ’ଣ, ମଙ୍ଗିଆ?

973
01:39:29,631 --> 01:39:30,869
ତୁମେ ସେହି କାଗଜରେ ଦସ୍ତଖତ କଲ?

974
01:39:32,065 --> 01:39:32,319
ହଁ, କାହିଁକି?

975
01:39:33,427 --> 01:39:35,635
ସେମାନେ ତୁମକୁ ବଳାତ୍କାର କରିଥିଲେ
ତୁମକୁ ଅପହରଣ କରିଛି |

976
01:39:36,791 --> 01:39:40,880
ତାହା ସେମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ରଖିଛି
ପାରସ୍ୟ, ସାଲିଆ ... ଏପରିକି ସେମାନଙ୍କର ପରିବାର ମଧ୍ୟ |

977
01:40:06,566 --> 01:40:08,127
ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

978
01:40:12,045 --> 01:40:13,707
ଅଶ୍ୱିନୀ .. ଅଶ୍ୱିନୀ |
ଟାଟିଆ ସାର୍ ବସ |

979
01:40:13,784 --> 01:40:16,289
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଅପହରଣ କରିଥିଲି
ସେମାନେ କରିନାହାଁନ୍ତି, ଠିକ ଅଛି |

980
01:40:17,023 --> 01:40:18,912
ଆପଣ ଯାହା ବି ଫାଇଲ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
ଏହା ମୋ 'ବିରୁଦ୍ଧରେ କର

981
01:40:19,676 --> 01:40:20,393
ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ |

982
01:40:21,060 --> 01:40:21,781
ଟାଟିଆ ସାର୍ |
Pls ବସ |

983
01:40:22,216 --> 01:40:25,076
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଅପହରଣ କରିଥିଲି
ମୋ ବିରୋଧରେ ମାମଲା ରୁଜୁ କର!

984
01:40:25,577 --> 01:40:26,287
ସେମାନଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ!

985
01:40:27,409 --> 01:40:30,446
ଟାଟିଆ ସାର୍ ଶାନ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ |

986
01:40:31,099 --> 01:40:32,063
ସେମାନଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ!
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ କରିବି |

987
01:40:32,395 --> 01:40:35,989
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି ... ସେମାନଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଅ |
ମୁଁ ନିଜ ଆଖିରେ ଦେଖିବାକୁ ଚାହେଁ |

988
01:40:36,369 --> 01:40:38,033
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଏହା କରିବି |
ନିଶ୍ଚିତ

989
01:40:38,796 --> 01:40:39,371
ଅଶ୍ୱିନୀ
ସେମାନଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କର |

990
01:40:40,006 --> 01:40:40,282
ତୁମେ ବସ
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଅପହରଣ କରିଥିଲି

991
01:40:40,828 --> 01:40:42,701
ମୋର ସମସ୍ତ ଦୋଷ |

992
01:40:42,701 --> 01:40:44,934
ତୁମେ ମୂର୍ଖ! ବନ୍ଦ କର!
ସାର୍ ଶାନ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ |

993
01:40:45,402 --> 01:40:47,307
ଲୋକମାନେ ଦେଖୁଛନ୍ତି |
ତୁମେ ବୁ understand ିପାରୁଛ କି?

994
01:40:47,591 --> 01:40:48,539
ଠିକ ଅଛି, ପ୍ରିୟ
ତୁମେ ବସ

995
01:40:48,879 --> 01:40:52,841
ଟାଟିଆ ସର ... ଦୟାକରି ବସ |

996
01:40:53,581 --> 01:40:56,315
ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ବାହାର କର |
ହଁ ମୁଁ କରିବି |

997
01:40:56,989 --> 01:40:58,526
ଆପଣ କେବଳ ଶୁଣିବେ କି?
ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ, ଠିକ୍?

998
01:40:58,938 --> 01:41:00,696
ପ୍ରଥମେ ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଅ!
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି, ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ଦେବି |

999
01:41:00,996 --> 01:41:01,984
ଏଠାରେ ବସ .-- ବସ!

1000
01:41:02,316 --> 01:41:03,731
ପ୍ରଥମେ ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଅ!
ହଁ, ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ପୁନ ale ପ୍ରକାଶ କରିବି |

1001
01:41:04,311 --> 01:41:04,836
ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |

1002
01:41:33,411 --> 01:41:34,581
ତାଙ୍କ ଗୋଡ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ |

1003
01:41:37,776 --> 01:41:38,776
ହେ, ବନ୍ଦ କର!

1004
01:41:42,623 --> 01:41:43,407
ମା!

1005
01:42:16,556 --> 01:42:17,414
କାର ବନ୍ଦ କର!

1006
01:42:17,802 --> 01:42:18,859
ହେ!
ନା, ତୁମେ ଜାରି ରଖ |

1007
01:42:19,230 --> 01:42:20,384
ହେ ଆର୍ଚି

1008
01:42:21,122 --> 01:42:22,172
ଆର୍କି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

1009
01:42:23,976 --> 01:42:24,865
ସେମାନଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଅ |

1010
01:42:27,604 --> 01:42:28,285
ହେ, ସେମାନଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଅ |

1011
01:42:29,888 --> 01:42:31,065
ଆପଣ ସାହସ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ! ଆର୍କି

1012
01:42:31,340 --> 01:42:33,017
ସେମାନଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଅ | ସେମାନଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଅ |

1013
01:42:35,117 --> 01:42:35,734
ସେମାନଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଅ |

1014
01:42:43,929 --> 01:42:44,653
ସେମାନଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଅ |

1015
01:42:51,220 --> 01:42:52,013
ସେମାନଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ |

1016
01:42:52,537 --> 01:42:53,994
ସହଜ ଆର୍କି!
ମୋତେ ବନ୍ଧୁକ ଦିଅ |

1017
01:42:54,583 --> 01:42:57,311
ଆପଣ ସାହସ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ! ମୁଁ ଗୁଳି କରିବି!
ଆପଣ ସାହସ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ!

1018
01:42:57,311 --> 01:42:58,067
ଆର୍କି!

1019
01:42:58,408 --> 01:42:59,312
ଆବା, ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ |
--- ଆର୍କି

1020
01:42:59,676 --> 01:43:00,337
ଆସ, ପରଶ୍ୟା |

1021
01:43:00,595 --> 01:43:01,513
ଆର୍କି! ଚଲାନ୍ତୁ |

1022
01:45:15,634 --> 01:45:15,952
ନମସ୍କାର

1023
01:45:16,956 --> 01:45:17,927
ଟିକେଟ୍

1024
01:45:21,922 --> 01:45:22,878
ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?

1025
01:45:25,762 --> 01:45:26,778
ତୁମେ କିପରି ଆଘାତ ପାଇଛ?

1026
01:45:28,767 --> 01:45:29,484
ସେ ତୁମ ସହିତ କିପରି ଜଡିତ?

1027
01:45:31,992 --> 01:45:32,839
ତୁମେ କିପରି ସମ୍ପର୍କିତ?

1028
01:45:39,700 --> 01:45:42,046
ମୋତେ ତୁମର ଟିକେଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ |
ଆପଣ କିପରି ଟିକେଟ୍ ବିହୀନ ଯାତ୍ରା କରିପାରିବେ?

1029
01:46:32,017 --> 01:46:32,601
ନା ଧନ୍ୟବାଦ |

1030
01:46:35,780 --> 01:46:36,475
ଖଣିଜ ଜଳ pls

1031
01:47:18,606 --> 01:47:19,087
ଠିକ ଅଛି!

1032
01:47:20,924 --> 01:47:21,428
ଏଠାକୁ ଆସ |

1033
01:47:25,312 --> 01:47:26,222
ତୁମେ ବହୁତ ଭୟଭୀତ

1034
01:47:27,434 --> 01:47:27,913
ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |

1035
01:47:30,548 --> 01:47:31,320
ତୁମେ ତୁମର ଚେହେରା ଦେଖିବା ଉଚିତ୍!

1036
01:47:34,284 --> 01:47:34,759
ଚାଲ ଯିବା |

1037
01:49:49,946 --> 01:49:50,638
ଆମେ ଗୋଟିଏ କୋଠରୀ ପାଇ ପାରିବା କି?

1038
01:49:51,265 --> 01:49:51,660
କେତେ ରାତି?

1039
01:49:55,647 --> 01:49:59,109
ଦେଖାଯାଉଛି ଯେ ସେମାନେ ଦ .ଡ଼ୁଛନ୍ତି |

1040
01:50:00,954 --> 01:50:01,861
ନା କୁହ

1041
01:50:03,409 --> 01:50:04,076
କୋଠରୀ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ |

1042
01:51:20,045 --> 01:51:21,288
ସେ ତୁମ ସହିତ ଅଛି କି?

1043
01:51:22,332 --> 01:51:23,674
ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
ତୁମର ID ପ୍ରମାଣ

1044
01:51:24,727 --> 01:51:25,416
ତୁମେ ସ୍ଥାନ ପାଇପାରିବ ନାହିଁ |

1045
01:51:36,219 --> 01:51:36,820
ଆସ |

1046
01:51:38,376 --> 01:51:39,047
କଣ ହେଲା?

1047
01:51:40,283 --> 01:51:41,095
କିଛି ନୁହେଁ |

1048
01:52:24,700 --> 01:52:27,416
ତୁମେମାନେ କିଏ?

1049
01:52:28,924 --> 01:52:30,647
ଚାଲ ପୋଲିସ ଷ୍ଟେସନକୁ ଯିବା |

1050
01:52:32,275 --> 01:52:33,466
ଚାଲ ପୋଲିସ ଷ୍ଟେସନକୁ ଯିବା |

1051
01:52:42,105 --> 01:52:43,323
ଆସ |

1052
01:52:43,727 --> 01:52:44,894
ଆଗକୁ ଆସ |

1053
01:52:50,043 --> 01:52:51,761
ହେ, ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |

1054
01:52:54,331 --> 01:52:55,045
ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |

1055
01:53:00,913 --> 01:53:01,593
ପାରସ୍ୟ

1056
01:53:03,202 --> 01:53:03,961
ତାକୁ ଛାଡ଼ିଦିଅ |

1057
01:53:12,446 --> 01:53:12,838
ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |

1058
01:53:16,003 --> 01:53:16,979
ସେଠାରେ କଣ ଚାଲିଛି?

1059
01:53:20,532 --> 01:53:21,680
କଣ ଚାଲିଛି

1060
01:53:22,355 --> 01:53:23,190
ଏଠାରେ କଣ ଘଟୁଛି?

1061
01:53:23,888 --> 01:53:26,320
ନିଜ ବ୍ୟବସାୟକୁ ମନ ଦିଅ |
କିମ୍ବା ଅନ୍ୟଥା!

1062
01:53:27,442 --> 01:53:28,208
କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କ’ଣ?

1063
01:53:29,084 --> 01:53:30,253
ହଁ
କଣ?

1064
01:53:32,100 --> 01:53:32,527
ହେ ...

1065
01:53:33,308 --> 01:53:34,015
କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କ’ଣ?

1066
01:53:35,465 --> 01:53:36,056
କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କ’ଣ?

1067
01:53:37,155 --> 01:53:40,124
ଭାଇ! ଭାଇ, ଶୀଘ୍ର ଏଠାକୁ ଯାଅ! ଭାଇ!

1068
01:53:41,126 --> 01:53:41,757
ଚାଲ ଯିବା |

1069
01:53:42,400 --> 01:53:43,038
ଭାଇ!

1070
01:53:46,471 --> 01:53:47,688
ହେ ମୂର୍ଖ!

1071
01:53:48,227 --> 01:53:49,408
ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ |

1072
01:53:50,315 --> 01:53:51,445
ଯାଅ! ଯାଅ!

1073
01:54:04,199 --> 01:54:05,191
ମୋ ସହିତ ଆସ ....

1074
01:54:06,379 --> 01:54:06,989
ମୋ ଘରକୁ

1075
01:54:09,505 --> 01:54:12,146
ଆସ କିମ୍ବା ତୁମେ ଦୁହେଁ ରାସ୍ତାରେ ମର |

1076
01:54:16,134 --> 01:54:17,266
ପ୍ରିୟ, ଆସ

1077
01:54:20,302 --> 01:54:20,826
ଆସ |

1078
01:54:51,236 --> 01:54:51,724
ଭିତରକୁ ଆସ |

1079
01:54:54,552 --> 01:54:55,056
ସ୍ Welcome ାଗତ

1080
01:55:05,523 --> 01:55:06,523
ବସ

1081
01:55:10,068 --> 01:55:11,869
ସାଙ୍କେଟ, ଆପଣ କିଛି ଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

1082
01:55:12,222 --> 01:55:12,778
ହଁ

1083
01:55:14,390 --> 01:55:16,338
ତୁମର କିଛି ସ୍ନାକ୍ସ ରହିବ କି?

1084
01:55:16,959 --> 01:55:17,530
ନା ଧନ୍ୟବାଦ |

1085
01:55:23,298 --> 01:55:23,704
ଜଳ

1086
01:55:42,712 --> 01:55:45,555
ଯଦି ଆମେ ଫେରିଯିବା ତେବେ ସେମାନେ ଆମକୁ ହତ୍ୟା କରିବେ |

1087
01:55:46,263 --> 01:55:47,575
ଶୀଘ୍ର ଆସ |

1088
01:55:52,602 --> 01:55:53,814
ଆମେ କରିଛୁ, ମା

1089
01:55:59,521 --> 01:56:01,966
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ସାରା ଜୀବନ ବଞ୍ଚିପାରିବେ ନାହିଁ |
ବସ୍ ଷ୍ଟେସନରେ ଶୋଇଛି |

1090
01:56:03,089 --> 01:56:07,040
ଗତ ରାତି ପରି ଘୁଷୁରିମାନେ ସର୍ବଦା ପ୍ରବୃତ୍ତିରେ ଥାଆନ୍ତି!
ଅସହାୟ ମହିଳାମାନଙ୍କର

1091
01:56:07,625 --> 01:56:09,294
ସେମାନେ ଭାବନ୍ତି ଯେ ସେମାନେ ଏହିପରି ମହିଳାମାନଙ୍କର ମାଲିକ ଅଟନ୍ତି |

1092
01:56:10,850 --> 01:56:12,439
ମୁଁ ନିଜେ ବହୁତ କଷ୍ଟ ପାଇଛି |

1093
01:56:13,593 --> 01:56:15,284
ସେମାନେ ଏକାକୀ ସ୍ତ୍ରୀକୁ ଦେଖନ୍ତି |

1094
01:56:15,798 --> 01:56:17,500
ଏବଂ ପୁରୁଷ .. ଏପରିକି ଦୁଇ ପିଲାଙ୍କର ପିତା |
ଶୃଗାଳରେ ପରିଣତ ହୁଅ!

1095
01:56:19,241 --> 01:56:21,103
ମୁଁ ଏହି ପର୍ଭର୍ସ ମଧ୍ୟରୁ କିଛି ପିଟିଲି ..

1096
01:56:21,587 --> 01:56:23,121
ସେମାନଙ୍କ ପତ୍ନୀ ଏବଂ ପିଲାମାନଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ |

1097
01:56:25,548 --> 01:56:29,470
ମୁଁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅଧିକ ହୋଇନପାରେ,
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଗଧକୁ କିକ୍ କରିପାରେ |

1098
01:56:30,153 --> 01:56:33,299
ସେଥିପାଇଁ ମୋତେ କେହି ଟ୍ରବଲ୍ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ |
ପୁରା ବସ୍ତିରେ |

1099
01:56:37,279 --> 01:56:38,317
ତୁମେ ପ୍ରିୟ?

1100
01:56:39,389 --> 01:56:43,081
ବସ। ତୁମେ ଧୋଇଦିଅ |
ମୁଁ ଚା ତିଆରି କରିବି |

1101
01:56:47,284 --> 01:56:48,223
ତାହା ହେଉଛି ବାଥରୁମ |

1102
01:57:19,133 --> 01:57:19,852
ତୁମର ପଦାଙ୍କ ଦେଖ |

1103
01:57:20,464 --> 01:57:21,482
ତୁମର ଜଳଖିଆ ଥିଲା କି?

1104
01:57:36,254 --> 01:57:37,576
ଏହା ମୋର ଅନ୍ୟ କୋଠରୀ |
ଭିତରକୁ ଆସ!

1105
01:57:42,435 --> 01:57:44,071
ମୁଁ ମୋର ଦୋକାନ ପାଇଁ ଜିନିଷ ଗଚ୍ଛିତ କରେ |

1106
01:57:45,171 --> 01:57:45,801
ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କି

1107
01:57:46,901 --> 01:57:48,502
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଏଠାରେ ରୋଷେଇ କରିପାରିବେ |

1108
01:57:50,617 --> 01:57:51,991
ଭଡା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ ...

1109
01:57:52,411 --> 01:57:54,321
ତୁମେ ରୋଜଗାର ଆରମ୍ଭ କରିବା ପରେ ଆମେ ସେ ବିଷୟରେ ଦେଖିବା |

1110
01:57:56,021 --> 01:57:56,959
ଏହା ଟିକିଏ ଧୂଳିସାତ |

1111
01:57:58,891 --> 01:58:02,273
ଏହାକୁ ଟିକେ ବ୍ରମ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣ ଯିବାକୁ ଭଲ |

1112
01:58:02,741 --> 01:58:03,790
ମୁଁ ଏଠାରେ 15 ବର୍ଷ ଅଛି!

1113
01:58:04,369 --> 01:58:07,762
ଏହି um ୁଲାଟି କେବଳ ତେଲୁଗୁରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ,
କାନ୍ନାଡା ଲୋକ |

1114
01:58:09,419 --> 01:58:10,645
ମୁଁ ମୋର ଦୋକାନ ଖୋଲିସାରିଛି |

1115
01:58:11,185 --> 01:58:11,923
ମୁଁ ନିଶ୍ଚୟ ଯିବି |

1116
01:58:12,296 --> 01:58:14,016
ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ରୋଷେଇ କରିସାରିଛି |

1117
01:58:14,740 --> 01:58:15,906
ଭୋକିଲା ଥିବାବେଳେ ଖାଅ |

1118
01:58:17,350 --> 01:58:19,679
ପ୍ରିୟ, ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମର |

1119
01:58:21,037 --> 01:58:21,462
ଏହାକୁ ନିଅ |

1120
01:58:53,546 --> 01:58:54,332
ତୁମେ ଅନ୍ୟ କୋଠରୀକୁ ଯିବା ଭଲ |

1121
01:58:54,759 --> 01:58:55,529
ମୁଁ ଏଠାରେ ସଫା କରିବି |

1122
01:58:56,653 --> 01:58:57,205
ଯାଅ |

1123
01:59:42,162 --> 01:59:43,627
ଆରକି ... ଏଠାକୁ ଆସ |

1124
01:59:49,838 --> 01:59:50,897
ବର୍ତ୍ତମାନ ସବୁ ସଫା ହୋଇଯାଇଛି |

1125
01:59:56,004 --> 01:59:57,255
ଏହା ଏଠାରେ ଦୁର୍ଗନ୍ଧ |

1126
02:00:01,562 --> 02:00:03,039
ଠିକ ଅଛି ..
ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଦୁଇ ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଏହା ସଫା ହୋଇଯିବ |

1127
02:00:28,692 --> 02:00:29,486
ଆରେ - ଠିକ୍ ଅଛି |

1128
02:00:56,953 --> 02:00:58,127
ମୁଁ ତାହା ଦେଖୁଥିଲି |

1129
02:01:00,707 --> 02:01:01,454
ଆର୍କି, ତାଙ୍କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଦିଅ |

1130
02:01:02,579 --> 02:01:03,385
ଆସ, ଆମେ ଆମ ରୁମକୁ ଯିବା |

1131
02:01:16,123 --> 02:01:18,552
କ’ଣ? ମୁଁ ତାଙ୍କ ରିମୋଟ ଚୋରି କରୁ ନଥିଲି |

1132
02:01:19,316 --> 02:01:20,674
ସେ ଏକ ସ୍ମାର୍ଟ ଗଧ, ସେହି ଛୋଟ ପ୍ରିକ୍ |

1133
02:01:21,213 --> 02:01:23,344
ମୁଁ ଆତଙ୍କବାଦୀ ଭଳି କ୍ରୋଧରେ ମୋ ଆଡକୁ ଚାହିଁ ରହିଥାଏ |

1134
02:01:33,270 --> 02:01:33,814
ବର୍ତ୍ତମାନ ଶୋଇବାକୁ ଯାଅ |

1135
02:01:34,665 --> 02:01:35,656
ନିଶ୍ଚିତ କର ଯେ ତୁମେ ଲକ୍ କରିଛ ..

1136
02:01:36,516 --> 02:01:39,595
ଯଦି ତୁମର କିଛି ଦରକାର ତେବେ ମୋତେ ଡାକ |

1137
02:01:54,034 --> 02:01:55,180
କିଛି ଦୁର୍ଗନ୍ଧ!

1138
02:01:56,969 --> 02:01:58,095
କେଉଁଠାରେ? ମୁଁ କ thing ଣସି ଜିନିଷ ଗନ୍ଧ କରୁନାହିଁ |

1139
02:01:58,667 --> 02:01:59,515
ଏହା ଏହି କୁର୍ତ୍ତା |

1140
02:02:01,519 --> 02:02:02,385
ଏହା କିଛି ନୁହେଁ | ଶୋଇବାକୁ ଯାଅ |

1141
02:02:04,604 --> 02:02:05,173
ଶୋଇବା |

1142
02:03:55,032 --> 02:03:55,584
ପରଶ୍ୟା ..

1143
02:03:56,371 --> 02:03:57,858
ତୁମେ ମୋତେ ଆଉ ଭଲ ପାଅ ନାହିଁ, କି?

1144
02:03:58,494 --> 02:03:58,975
କ’ଣ?

1145
02:04:00,899 --> 02:04:02,601
ତୁମେ ମୋତେ ଜାଗ୍ରତ ନକରି କାହିଁକି ଚାଲିଗଲ?

1146
02:04:06,829 --> 02:04:08,498
ତୁମେ ଗଭୀର ନିଦ୍ରାରେ ଥିଲ। ସେଥିପାଇଁ ..

1147
02:04:12,216 --> 02:04:13,229
ମୁଁ ମାଉସୀଙ୍କୁ ଦୋକାନରେ ସାହାଯ୍ୟ କଲି |

1148
02:04:14,048 --> 02:04:15,400
କେତେ ଦିନ ଆମେ ତା ଠାରୁ ବଞ୍ଚି ପାରିବା?

1149
02:04:22,466 --> 02:04:23,232
କ’ଣ?

1150
02:04:32,582 --> 02:04:33,394
ମୋତେ କାମ କରିବାକୁ ପଡିବ |

1151
02:04:34,463 --> 02:04:35,111
ଯାଅ ନାହିଁ |

1152
02:04:36,346 --> 02:04:37,449
ମୋର ଦରକାର

1153
02:04:45,533 --> 02:04:46,777
ଗୋଟିଏ କାମ କର |
ଏଠାରେ କିଛି ଟଙ୍କା ଅଛି |

1154
02:04:48,029 --> 02:04:50,081
କିଛି ଖାଦ୍ୟ ସାମଗ୍ରୀ ... ଚାଉଳ, ପଲ୍ସ |

1155
02:04:51,821 --> 02:04:52,825
ମୁଁ ଆଉ କ’ଣ ଆଣିବି?

1156
02:04:55,277 --> 02:04:56,737
ପିଆଜ, ରସୁଣ, ମସଲା |

1157
02:04:57,213 --> 02:04:58,552
ରୋଷେଇ ପାଇଁ ଆପଣ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଜିନିଷ ଆଣନ୍ତୁ |

1158
02:05:00,195 --> 02:05:00,897
ତୁମେ ଏହା କରିବ, ଠିକ୍?

1159
02:05:04,749 --> 02:05:05,773
ପରଶ୍ୟା, ଯାଅ ନାହିଁ |

1160
02:05:11,978 --> 02:05:12,563
ଆପଣଙ୍କୁ ଟିକେ ଦେଖା ହେବ |

1161
02:05:16,776 --> 02:05:17,851
ଆପଣ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହାକୁ ଖାଆନ୍ତୁ |

1162
02:05:31,599 --> 02:05:32,517
ନମସ୍କାର, ଏହା କିଏ?

1163
02:05:33,059 --> 02:05:33,574
ମୁଁ ଚାହୁଁଛି

1164
02:05:34,530 --> 02:05:35,020
ନମସ୍କାର

1165
02:05:37,367 --> 02:05:37,891
ନମସ୍କାର

1166
02:05:40,039 --> 02:05:40,547
ନମସ୍କାର

1167
02:05:43,528 --> 02:05:44,846
କେହି ନମସ୍କାର କରନ୍ତି ନାହିଁ |

1168
02:05:45,497 --> 02:05:46,140
ନମସ୍କାର

1169
02:05:49,512 --> 02:05:50,045
ନମସ୍କାର

1170
02:05:56,248 --> 02:05:56,756
ନମସ୍କାର

1171
02:05:57,423 --> 02:05:57,858
ଏହା କିଏ?

1172
02:05:58,964 --> 02:05:59,720
ମୋତେ ଦେଖିବା |

1173
02:06:02,211 --> 02:06:03,679
ନମସ୍କାର
ଚାଲ ଖେଳିବା |

1174
02:06:05,514 --> 02:06:06,122
ନମସ୍କାର

1175
02:07:15,724 --> 02:07:16,555
ଆପଣ ଖାଦ୍ୟ ସାମଗ୍ରୀ ପାଇଛନ୍ତି କି?

1176
02:07:17,111 --> 02:07:18,059
ହଁ ଏହା ସେଠାରେ ଅଛି

1177
02:07:26,543 --> 02:07:28,880
ଚାଉଳ, ଡାଲି, ରସୁଣ |

1178
02:07:31,122 --> 02:07:31,602
ତାହା ସବୁ?

1179
02:07:33,573 --> 02:07:34,374
ମୁଁ ସବୁକିଛି ପାଇଲି

1180
02:07:35,362 --> 02:07:38,093
କଣ? ତୁମେ ଜାଣି ନାହଁ ଆମେ କଣ
ରୋଷେଇ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ, ତୁମେ?

1181
02:07:40,744 --> 02:07:41,872
ଆପଣ କେତେ ଟଙ୍କା ସଞ୍ଚୟ କରିଛନ୍ତି?

1182
02:07:54,310 --> 02:07:55,543
ସେହି ସାମଗ୍ରୀ ଏତେ ମହଙ୍ଗା କି?

1183
02:07:56,899 --> 02:07:58,001
ମୁଁ ସେହି ପୋଷ୍ଟର କିଣିଛି |

1184
02:08:10,091 --> 02:08:11,280
ଏଠାରେ .. କିଛି ରସୁଣ ପକାନ୍ତୁ |
ମୁଁ ଫେରି ଆସିବି

1185
02:09:12,926 --> 02:09:14,016
ଆପଣ ରସୁଣର ଚୋପା ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ?

1186
02:09:14,964 --> 02:09:15,506
ନା

1187
02:09:16,934 --> 02:09:17,746
ଆପଣ ଅତିକମରେ ଚା ତିଆରି କରିପାରିବେ କି?

1188
02:09:19,942 --> 02:09:20,214
ନା

1189
02:09:20,874 --> 02:09:21,516
ଆପଣ ଅତିକମରେ ଚା ତିଆରି କରିପାରିବେ କି?

1190
02:09:25,002 --> 02:09:25,575
ଆଦ mind ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ | ମୁଁ ଏହା କରିବି

1191
02:09:41,859 --> 02:09:42,506
ଚାଲ ଆର୍ଚି ଖାଇବା |

1192
02:09:44,397 --> 02:09:45,262
ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ

1193
02:09:47,018 --> 02:09:47,595
ଆସ |

1194
02:10:13,927 --> 02:10:14,736
କ’ଣ ଭୁଲ୍, ଆର୍କି?

1195
02:10:16,141 --> 02:10:16,631
କିଛି ନୁହେଁ |

1196
02:10:19,444 --> 02:10:21,131
ତୁମେ କାହିଁକି କାନ୍ଦୁଛ?
କ’ଣ ହେଲା?

1197
02:10:22,935 --> 02:10:23,499
ମୁଁ କହିଲି ଏହା କିଛି ନୁହେଁ!

1198
02:10:44,954 --> 02:10:45,591
ଦୟାକରି ମୋ ସହିତ କଥା ହୁଅ |

1199
02:10:54,787 --> 02:10:57,665
ପରଶ୍ୟା, ଏହାକୁ ବଞ୍ଚିବା ପରି ଅନୁଭବ କର ନାହିଁ |
ଅପରିଷ୍କାର କୀଟ ପରି ଜୀବନ |

1200
02:11:10,771 --> 02:11:12,538
ମୁଁ ମୋ ଘରକୁ ମନେ ପକାଉଛି .... ବହୁତ |

1201
02:11:19,638 --> 02:11:22,667
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ରହିବାକୁ ଅନୁଭବ କରୁଛି |
ଏବଂ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଘରେ ରହିବାକୁ ଚାହେଁ |

1202
02:11:37,607 --> 02:11:38,905
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କ’ଣ କରିବି ଜାଣେ ନାହିଁ |

1203
02:11:47,093 --> 02:11:49,667
ମୁଁ ଦିନସାରା ଏଠାରେ ବସିଥାଏ ଏବଂ ମୋ ମନ |
ପାଗଳ ଚିନ୍ତାଧାରାରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ |

1204
02:11:54,294 --> 02:11:55,941
ପରଶ୍ୟା, ମୁଁ ନିଜକୁ ଏକାକୀ ଅନୁଭବ କରୁଛି ...

1205
02:11:58,105 --> 02:11:58,795
କାନ୍ଦିବା ବନ୍ଦ କର, ଏଠାକୁ ଆସ |

1206
02:12:03,852 --> 02:12:05,152
ଦୟାକରି କ୍ରାଇଙ୍ଗ୍ ବନ୍ଦ କର, ଆର୍କି ..

1207
02:12:18,364 --> 02:12:19,565
ଦୟାକରି କ୍ରାଇଙ୍ଗ୍ ବନ୍ଦ କର, ଆର୍କି ..

1208
02:12:22,588 --> 02:12:23,275
କାନ୍ଦ ନାହିଁ

1209
02:12:26,996 --> 02:12:29,814
ସାର୍, ସେ ମୋର ଜଣେ ବନ୍ଧୁ |

1210
02:12:30,593 --> 02:12:31,964
ତାଙ୍କୁ କିଛି କାମ ଦରକାର |

1211
02:12:34,310 --> 02:12:36,303
ଠିକ ଅଛି ... ତାଙ୍କୁ ଆସନ୍ତାକାଲି ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ କୁହ |

1212
02:12:36,667 --> 02:12:37,346
ଧନ୍ୟବାଦ, ସାର୍ |

1213
02:12:38,222 --> 02:12:40,179
ସେ ତୁମକୁ ଆସନ୍ତାକାଲି ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ କହିଥିଲେ!

1214
02:13:19,269 --> 02:13:19,940
ଆସ ...

1215
02:13:50,168 --> 02:13:51,370
ଯଦି ତୁମେ ବହୁତ ଖରାପ ଅନୁଭବ କରୁଛ,

1216
02:13:52,118 --> 02:13:53,633
ଆପଣ ସମସ୍ତେ ଯାଇପାରିବେ ମୁଁ ଅଭିଶାପ ଦେଉନାହିଁ |

1217
02:13:57,890 --> 02:14:01,254
ଆପଣ ତାଙ୍କ ନାମ ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ
ତୁମେ ମୋ ସହିତ ସାମ୍ନା କରିବାକୁ ପଡିବ!

1218
02:14:08,749 --> 02:14:13,232
ମା, ବାପା, ଭାଇ, ଭଉଣୀ, ସମ୍ପର୍କୀୟ ଭାଇ |

1219
02:14:15,134 --> 02:14:16,634
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ବହୁତ ସ୍ନେହୀ |

1220
02:14:18,086 --> 02:14:21,864
ସେଠାରେ ଆମର ବିଶାଳ କ୍ଷେତ୍ର ଅଛି |

1221
02:14:23,419 --> 02:14:32,173
କଦଳୀ .. ନଡିଆ ... ଆଖୁ ..
ଆମେ ସବୁକିଛି ବ .଼ିବା |

1222
02:14:33,905 --> 02:14:36,265
ମୋ ବାପା ଏହାର ଯତ୍ନ ନିଅନ୍ତି |
ମୋ ବାପା ଜଣେ ଭଲ ମଣିଷ

1223
02:14:38,012 --> 02:14:39,476
ମୋ ପରିବାର .. ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଭଲ ଲୋକ |

1224
02:14:48,592 --> 02:14:50,298
ଆରକି, ଠିକ୍ ଅଛି .. ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୁଅ |

1225
02:15:03,592 --> 02:15:04,148
ପରଶିୟା .. ଦୋସା!

1226
02:15:05,529 --> 02:15:06,027
ମୋତେ କୁହ

1227
02:15:50,299 --> 02:15:51,301
ଆସନ୍ତାକାଲି .. ବିନା ବିଫଳରେ |

1228
02:15:53,738 --> 02:15:56,418
ତୁମେ କେବେ ଶିଖିବ ନାହିଁ, ତୁମେ?

1229
02:17:55,790 --> 02:17:57,086
ତୁମେ ଏତେ ଲୁଣ କାହିଁକି ରଖିଲ?

1230
02:18:00,585 --> 02:18:01,452
ପ୍ରକୃତରେ? ଏହା ଲୁଣିଆ କି?

1231
02:18:13,134 --> 02:18:14,394
ପାସୱାର୍ଡ କ’ଣ?

1232
02:18:15,934 --> 02:18:16,593
ପାରସ୍ୟ

1233
02:18:29,325 --> 02:18:30,260
କିଏ ନିତରେ ଡାକିଲା?

1234
02:18:35,839 --> 02:18:36,806
ଆର୍ଚି କିଏ?

1235
02:18:39,145 --> 02:18:40,040
ଏହା ମୋର ସହଯୋଗୀ ଥିଲା ପୂଜା |

1236
02:18:41,187 --> 02:18:41,797
ଏତେ ବିଳମ୍ବ?

1237
02:18:44,242 --> 02:18:47,590
ମୁଁ ତାଙ୍କ ପେନ୍ ଡ୍ରାଇଭ୍ ଫେରାଇବାକୁ ଭୁଲିଗଲି |
ସେଥିପାଇଁ ସେ ଏତେ ବିଳମ୍ବରେ ଡାକିଲେ |

1238
02:18:49,258 --> 02:18:50,163
ଆଉ କିଛି ଅଛି କି?

1239
02:18:56,118 --> 02:18:57,678
ଆପଣ କାହିଁକି ପାସୱାର୍ଡ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛନ୍ତି?

1240
02:19:00,033 --> 02:19:02,268
ଯାହାଫଳରେ କେହି ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ |
କାମରେ ମୋ ଫୋନରେ |

1241
02:19:09,598 --> 02:19:10,516
ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?

1242
02:19:12,161 --> 02:19:14,291
ମୁଁ ପ୍ରତିଦିନ କୁଆଡେ ଯିବି?

1243
02:19:16,455 --> 02:19:18,818
ମୁଁ ତୁମର ଆଚରଣ ସହିତ ଦୁ iss ଖିତ |

1244
02:19:18,971 --> 02:19:20,081
ମୁଁ ଏତେ ଖରାପ କି?

1245
02:19:20,869 --> 02:19:21,958
ମୁଁ କି?

1246
02:19:22,354 --> 02:19:23,142
ମୁଁ ତାହା କହି ନାହିଁ

1247
02:19:23,523 --> 02:19:24,933
ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହା କହିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

1248
02:19:26,601 --> 02:19:27,717
ଆଜି ତୁମେ କାମକୁ ଯିବା ଉଚିତ କି?

1249
02:19:28,921 --> 02:19:30,739
କାର୍ଯ୍ୟ ଭାର ଭାରୀ | ସାର୍ ପାଗଳ ହୋଇଯିବେ |

1250
02:19:54,336 --> 02:19:55,340
ଆଉ ଗୋଟିଏ!

1251
02:19:55,873 --> 02:19:56,783
ସମାନ?

1252
02:20:01,562 --> 02:20:02,770
ଦିଦି, ତୁମେ କିଛି ଚାହୁଁଛ?

1253
02:20:03,110 --> 02:20:03,588
ନା

1254
02:20:11,448 --> 02:20:13,806
ନମସ୍କାର, ବଡ ବସ୍!

1255
02:20:16,002 --> 02:20:17,508
ଏକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପାଇଁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

1256
02:20:18,288 --> 02:20:19,067
କାମ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

1257
02:20:22,031 --> 02:20:23,504
ମୁଁ ତୁମକୁ ମୁକ୍ତ କରିବାକୁ ସୁମନ ମାଉସୀଙ୍କୁ କହିବି |

1258
02:20:24,236 --> 02:20:25,230
ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଜିନିଷ କରିବାକୁ ଅଛି |

1259
02:20:30,083 --> 02:20:30,900
ଆସ, ବର୍ତ୍ତମାନ |

1260
02:20:31,634 --> 02:20:32,747
ମୁଁ କହିଲି ନା!

1261
02:20:33,222 --> 02:20:35,217
ଧୀରେ ଧୀରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କର, ତୁମେ କାହିଁକି ପାଟି କରୁଛ?

1262
02:20:36,604 --> 02:20:38,820
ଏହା ଏକ ସୁପର ହିଟ୍ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର |
ତୁମର ପ୍ରିୟ ହିରୋ ...

1263
02:20:42,022 --> 02:20:43,403
ମୁଁ ନିଜେ ଯିବି ...
ଯାଅ ...

1264
02:20:44,041 --> 02:20:47,036
ମୁଁ ମଜା କରୁନାହିଁ - ତା’ପରେ ଯାଅ |
ଆପଣ କାହିଁକି ଠିଆ ହୋଇଛନ୍ତି

1265
02:20:47,823 --> 02:20:50,088
ତୁମର ଏକ ବଡ଼ ଅହଂକାର ଅଛି |
ନର୍କକୁ ଯାଅ |

1266
02:21:20,623 --> 02:21:21,250
ଆସ

1267
02:21:21,920 --> 02:21:22,699
ସେ କିଏ

1268
02:21:23,055 --> 02:21:24,111
ସେ କାରଖାନାରେ କାମ କରନ୍ତି |

1269
02:21:36,024 --> 02:21:38,028
ତୁମେ ଏଠାରେ ଠିଆ ହୋଇଛ କି?

1270
02:21:38,175 --> 02:21:39,428
ତୁମେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପାଇଁ କାହିଁକି ଆସିଲ ନାହିଁ?

1271
02:21:41,388 --> 02:21:42,665
ଉତ୍ତମ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର!

1272
02:21:43,397 --> 02:21:44,666
ବହୁତ ଭଲ ସମୟ ଥିଲା |

1273
02:21:46,721 --> 02:21:48,718
ମୁଁ ଭୋକରେ ଅଛି
ଚାଲ କିଛି ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟରେ ଖାଇବା |

1274
02:21:49,737 --> 02:21:50,848
ଚାଲ ଯିବା |

1275
02:22:05,425 --> 02:22:06,266
ଟିକିଏ ରଖନ୍ତୁ |

1276
02:22:07,883 --> 02:22:08,283
ନା!

1277
02:22:08,991 --> 02:22:10,165
ବହୁତ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ .. କିଛି ଅଛି |

1278
02:22:10,521 --> 02:22:13,206
ମୁଁ କହିଲି ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ!

1279
02:22:18,525 --> 02:22:19,619
ଆପଣ ଲଜ୍ଜିତ ନୁହଁନ୍ତି କି?

1280
02:22:20,407 --> 02:22:21,770
ସେଠାରେ ତୁମର ବସ୍ ସହିତ ବୁଲିବା?

1281
02:22:22,214 --> 02:22:24,096
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଦିନ ଛୁଟି କଲି |

1282
02:22:24,444 --> 02:22:25,846
ତେଣୁ ଆମେ ସେହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଦେଖିପାରିବା |

1283
02:22:26,546 --> 02:22:27,926
ସାର୍ ସେଠାରେ ଥିଲେ ମୁଁ କ’ଣ କରିପାରିବି?

1284
02:22:33,602 --> 02:22:34,638
ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ ଉପଭୋଗ କରିଛ ..

1285
02:22:35,586 --> 02:22:36,906
ଥିଏଟରରେ ତାଙ୍କ ପାଖରେ ଚିପିବା |

1286
02:22:37,625 --> 02:22:38,943
ଖରାପ କଥା କୁହ ନାହିଁ!

1287
02:22:39,819 --> 02:22:41,085
ସେ ଜଣେ ଭଲ ମଣିଷ

1288
02:22:42,161 --> 02:22:43,121
ଅବଶ୍ୟ ସେ |

1289
02:22:43,121 --> 02:22:44,671
ସେଥିପାଇଁ ତୁମେ ତାଙ୍କ ସହିତ ଘୂରି ବୁଲୁଛ |

1290
02:22:45,011 --> 02:22:46,165
ଶପଥ କର ନାହିଁ

1291
02:22:48,201 --> 02:22:50,185
ଯଦି ତୁମେ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ ବାହାରକୁ ଯାଅ |

1292
02:22:50,708 --> 02:22:50,985
ଯଦି ତୁମେ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ ବାହାରକୁ ଯାଅ |

1293
02:23:19,412 --> 02:23:20,689
ଆର୍କି, ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥା ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |

1294
02:23:24,268 --> 02:23:25,878
ମୋତେ ଦେଖ ... ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛି |

1295
02:23:34,341 --> 02:23:37,366
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥା ହେବା ଆବଶ୍ୟକ | ଆର୍କି ..

1296
02:23:38,955 --> 02:23:40,090
ଆରକି ... ଅପେକ୍ଷା କର |

1297
02:23:53,118 --> 02:23:53,946
ଆରକି ... ଅପେକ୍ଷା କର |

1298
02:23:56,862 --> 02:23:58,136
ଆରକି, ମୁଁ କଥା ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |

1299
02:23:59,299 --> 02:24:00,598
ମୋ ହାତ ଛାଡିଦିଅ |
ମୁଁ କଥା ହେବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ

1300
02:24:01,530 --> 02:24:03,759
ତୁମେ ମୋତେ କଷ୍ଟ ଦେଉଛ!
ମୁଁ ଆର୍ଚି କଥା ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |

1301
02:24:04,060 --> 02:24:06,050
ତୁମେ ବୁ understand ିପାରୁ ନାହଁ କି?
ଛାଡିଦିଅ! ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ

1302
02:24:08,206 --> 02:24:11,024
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ମୋ ପରିବାର ଛାଡିଛି |
ମୁଁ ଏହାକୁ ଅନୁତାପ କରୁଛି

1303
02:24:11,468 --> 02:24:14,028
ତୁମେ ତୁମ ପରିବାର ଛାଡିଛ? ଏବଂ ମୁଁ?
ମୁଁ କ’ଣ କଲି? ମୋତେ କୁହ!

1304
02:24:14,471 --> 02:24:15,133
ମୁଁ କ’ଣ କଲି?

1305
02:24:15,417 --> 02:24:17,273
ମୋତେ କୁହ! ମୁଁ କଣ କଲି?
ମୁଁ ଜାଣି ନାହିଁ ତୁମେ କଣ କଲ

1306
02:24:17,749 --> 02:24:19,353
କିଏ ଜାଣେ ଯଦି ତୁମେ ନାହିଁ?

1307
02:24:19,669 --> 02:24:20,835
ଏହା ପରେ କିଏ ଜାଣେ?

1308
02:24:21,142 --> 02:24:22,092
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ କିଏ ଜାଣେ?

1309
02:24:22,833 --> 02:24:23,545
କିଏ ଜାଣେ ମୋତେ କୁହ?

1310
02:24:23,989 --> 02:24:25,797
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ କିଏ ଜାଣେ?

1311
02:24:41,943 --> 02:24:43,524
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଅନୁତାପ କରୁଛ?

1312
02:24:44,360 --> 02:24:45,439
ପ୍ରକୃତରେ ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଅନୁତାପ କରୁଛ?

1313
02:24:46,466 --> 02:24:47,670
ନର୍କ ହଁ!

1314
02:24:49,026 --> 02:24:51,875
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ନର୍କରେ ଅବତରଣ କଲି!

1315
02:24:52,479 --> 02:24:54,781
ତାପରେ ଫେରିଯାଅ ..
ଚାରିପାଖରେ ସ୍କ୍ରୁ ଯାଅ |

1316
02:24:55,497 --> 02:24:57,461
ତୁମେ ମୋତେ ଘୃଣା କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କରିଛ, ତୁମେ ଜାଣ!

1317
02:25:02,878 --> 02:25:04,526
କାନ୍ଦିବାକୁ କ’ଣ ଅଛି? କଣ?

1318
02:25:05,402 --> 02:25:07,454
କାନ୍ଦିବାକୁ କ’ଣ ଅଛି? ମୋତେ ଦେଖ! ମୂର୍ଖ!

1319
02:25:08,418 --> 02:25:13,019
ତୁମେ ମୋତେ ମାରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ ... ଚାଲ |
ଏହା କର!

1320
02:25:17,025 --> 02:25:17,979
ମୋତେ ମାର ....

1321
02:27:09,920 --> 02:27:11,037
ଆର୍କି!

1322
02:27:13,624 --> 02:27:14,852
ଆର୍କି!

1323
02:27:42,082 --> 02:27:43,301
ଆରକି ଏଠାରେ ଅଛି କି?

1324
02:27:44,073 --> 02:27:44,690
ନା

1325
02:27:45,158 --> 02:27:46,283
କ Any ଣସି କଲ୍? କିଛି ଅଛି କି?

1326
02:27:46,703 --> 02:27:47,216
ନା

1327
02:27:50,757 --> 02:27:53,446
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

1328
02:27:59,373 --> 02:28:01,238
ପ୍ରେମ .. ଏକାଠି ରହିବା ...

1329
02:28:03,458 --> 02:28:04,666
ଥଟ୍ଟା ନୁହେଁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି |

1330
02:28:08,238 --> 02:28:10,663
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନେକ ଥର କହିଛି |
ଯୁଦ୍ଧ କର ନାହିଁ, ଯୁଦ୍ଧ ବନ୍ଦ କର |

1331
02:28:12,603 --> 02:28:14,632
ତୁମେ ଦୁହେଁ ବହୁତ ଜିଦ୍ଖୋର |

1332
02:28:17,660 --> 02:28:19,490
ତୁମେ ସେପରି ଜୀବନ ବଞ୍ଚାଇ ପାରିବ ନାହିଁ |

1333
02:28:23,181 --> 02:28:24,383
ସେ ଏକ ଧନୀ ପରିବାରର

1334
02:28:25,412 --> 02:28:27,598
ଦ daily ନିକ rel ଗଡା, ବସ୍ତି |

1335
02:28:28,418 --> 02:28:30,477
 ଏହା ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ଥିଲା |
ସେ ନିଶ୍ଚୟ ଘରକୁ ଫେରିଛନ୍ତି |

1336
02:28:33,018 --> 02:28:34,390
ଯଦି ତୁମେ ଏହା ଅନୁଭବ କରୁଛ ତୁମେ ଯିବା ଉଚିତ୍ |

1337
02:28:36,321 --> 02:28:37,519
ତୁମେ ଅବଶ୍ୟ ଜଣେ ପୁରୁଷ |

1338
02:28:38,075 --> 02:28:39,188
କିଏ ତୁମକୁ ଅଟକାଇବ!

1339
02:28:49,823 --> 02:28:51,777
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ତୁମର ବୟସ ଥିଲି, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ପଳାଇ ଯାଇଥିଲି |

1340
02:28:54,734 --> 02:28:57,900
 ମୁଁ ସାଙ୍କେଟରେ 3 ମାସ ଗର୍ଭବତୀ ଥିଲି,
ଯେତେବେଳେ ତାଙ୍କ ପିତା ଆମକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କଲେ |

1341
02:30:05,876 --> 02:30:11,171
ମ୍ୟାଡାମ୍, ମୋତେ ଦିଅ ...
ମ୍ୟାଡାମ୍ ..

1342
02:31:35,409 --> 02:31:37,011
ଆର୍କି!

1343
02:32:56,915 --> 02:32:57,839
ଆର୍କି!

1344
02:33:02,129 --> 02:33:03,245
ଆର୍କି!

1345
02:33:10,068 --> 02:33:11,956
ମୁଁ ତୁମ ବିନା ମରିବି, ଆର୍କି!

1346
02:33:13,110 --> 02:33:15,786
ଦୟାକରି ମୋତେ କେବେ ଛାଡନ୍ତୁ ନାହିଁ!

1347
02:33:17,702 --> 02:33:19,402
ମୋତେ ଛାଡ ନାହିଁ, ଆର୍ଚି!

1348
02:33:24,455 --> 02:33:27,757
ଦୁ Sorry ଖିତ ଆର୍ଚି ..
ଏହା ଆଉ କେବେ ଘଟିବ ନାହିଁ |

1349
02:33:29,377 --> 02:33:30,650
କେବେ ନୁହେଁ!

1350
02:33:33,750 --> 02:33:35,621
ପରଶ୍ୟା .. ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଦୁ sorry ଖିତ

1351
02:33:39,369 --> 02:33:41,703
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମ ବିନା ବଞ୍ଚି ପାରିବି ନାହିଁ!

1352
02:33:57,345 --> 02:34:47,464


1353
02:36:29,285 --> 02:36:31,988
ମୁଁ ପରିଷଦ ପ୍ରାଚୀନମାନଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରେ ..

1354
02:36:33,272 --> 02:36:35,306
ଦୟାକରି ମୋର ଗୁରୁତର ଭୁଲକୁ କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ |

1355
02:36:36,158 --> 02:36:39,931
ଯେଉଁ ଦିନ ମୋ ପୁଅ ଆମ ଘରୁ ଚାଲିଗଲା,
ସେ ମୋ ପାଇଁ ମରିଗଲେ

1356
02:36:40,965 --> 02:36:46,800
ମୋର ବର୍ତ୍ତମାନ ତାଙ୍କ ସହିତ କ to ଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ |
ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତରେ କେବେ ହେବ ନାହିଁ |

1357
02:36:48,396 --> 02:36:51,756
ମୁଁ ଆମର ସମସ୍ତ s ଶ୍ୱରଙ୍କ ନିକଟରେ ଶପଥ କରୁଛି!

1358
02:36:53,616 --> 02:36:56,826
ମୋ daughter ିଅ ପାଇଁ ମୋର 3 ଟି ପ୍ରସ୍ତାବ ଥିଲା ...

1359
02:36:58,166 --> 02:36:59,477
କିନ୍ତୁ ସମସ୍ତେ ଫେରିଗଲେ ...

1360
02:37:01,321 --> 02:37:03,549
ଆମକୁ ଏହିପରି ନର୍କକୁ ଠେଲି ଦିଅ ନାହିଁ ...

1361
02:37:05,464 --> 02:37:08,215
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନୁରୋଧ ...

1362
02:37:10,411 --> 02:37:13,398
ଦୟାକରି .. ମୋତେ ନର୍କକୁ ଠେଲି ଦିଅ ନାହିଁ!

1363
02:37:15,706 --> 02:37:19,293
ବନ୍ଦ କର | ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର ଭାଇ |

1364
02:37:20,345 --> 02:37:21,464
ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କର!

1365
02:37:33,794 --> 02:37:38,928
ମୁଁ ଦୟାକରି ଶ୍ରୀ ସଞ୍ଜୟ ଭାଉଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି |
ଆମର ନବ ନିର୍ବାଚିତ ମଲା ଶ୍ରୀମତୀ ସୋନାଲଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହିତ କରନ୍ତୁ ...

1366
02:37:39,356 --> 02:37:43,632
ତରଫରୁ କିମ୍ବା ଆମର ସମଗ୍ର ଜିଲ୍ଲା ତରଫରୁ |

1367
02:37:45,516 --> 02:37:47,284
ଭାଇ, ମୁଁ ତୁମକୁ କହୁଛି ..

1368
02:37:48,616 --> 02:37:51,904
ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ଏହି ରାଜ୍ୟ ..

1369
02:37:52,732 --> 02:37:57,773
.. ର ଏକ ମହାନ ପରମ୍ପରା ଅଛି |
ଦକ୍ଷ ମହିଳା ନେତାମାନେ |

1370
02:37:58,369 --> 02:38:07,945
ସୋନାଲ ମା ’ପଦାଙ୍କ ଅନୁସରଣ କରିଛନ୍ତି
ଗ୍ରୀଲ୍ ଜିଜାବାଇ, ସାବିତ୍ରୀବାଇ ଫୁଲେ ..

1371
02:38:24,599 --> 02:38:26,242
ନମସ୍କାର!

1372
02:38:34,138 --> 02:38:35,209
ନମସ୍କାର

1373
02:38:35,748 --> 02:38:38,152
ଜେଜେମା କୁହ ...

1374
02:38:38,908 --> 02:38:40,056
ଜେଜେମା

1375
02:38:41,420 --> 02:38:43,661
ତାଙ୍କୁ ପଚାର, ଜେଜେବାପା କେଉଁଠାରେ?

1376
02:38:44,328 --> 02:38:45,210
ଜେଜେବାପା |

1377
02:38:49,909 --> 02:38:51,436
ଆପଣ ଜେଜେମାକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

1378
02:38:53,888 --> 02:38:54,693
ନମସ୍କାର

1379
02:38:55,761 --> 02:39:01,479
ହଁ, ମନୋବଳରେ ଥିବା ପରି ମନେ ହେଉନାହିଁ |

1380
02:39:03,275 --> 02:39:05,143
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଟାଟିଆ ବୋଲି କହିଥାଉ |

1381
02:39:07,547 --> 02:39:10,327
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଆକାଶ ନାମ ଦେଲୁ ..

1382
02:39:12,459 --> 02:39:13,512
ହଁ

1383
02:39:15,140 --> 02:39:17,647
ସେ ଏକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ରାଟ!

1384
02:39:19,356 --> 02:39:21,159
ନିଶ୍ଚିତ .. ହଁ, ସେ ଉତ୍ତପ୍ତ |

1385
02:39:23,443 --> 02:39:24,659
ନମସ୍କାର, ମା ...

1386
02:39:29,607 --> 02:39:30,798
ବାପା କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

1387
02:39:39,343 --> 02:39:41,394
ସେ ମୋ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବେ କି? କେବେ?

1388
02:39:49,349 --> 02:39:50,528
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କୁହ ....

1389
02:39:57,058 --> 02:39:58,958
ସେ ତଥାପି କ୍ରୋଧିତ କି?

1390
02:40:13,831 --> 02:40:16,448
ହଁ, ତୁମେ ତୁମର ମୁଣ୍ଡବିନ୍ଧାରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇଛ କି?

1391
02:40:16,877 --> 02:40:18,260
ଏହା ଟିକେ ବିଳମ୍ବ ହେଲା |

1392
02:40:19,296 --> 02:40:22,043
ପ୍ରିନ୍ସ, ଆରୁ ସମସ୍ତେ କେମିତି ଅଛନ୍ତି |

1393
02:40:23,847 --> 02:40:26,634
ଏକତ୍ର, ଆମେ ପ୍ରାୟ 40k ରୋଜଗାର କରୁ |

1394
02:40:35,381 --> 02:40:37,529
ଆମେ ଏକ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ ବୁକ୍ କରିବାକୁ ବାହାରିଛୁ |

1395
02:40:41,125 --> 02:40:43,357
ଠିକ ଅଛି ବିଦାୟ!

1396
02:40:54,927 --> 02:40:56,515
ସାଲିଆଙ୍କ ଠାରୁ ଏକ ମିସ୍ କଲ୍ ଅଛି |

1397
02:40:56,887 --> 02:40:57,649
ସାଲିଆ -ହଁ

1398
02:40:58,021 --> 02:40:59,471
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ପରେ ତାଙ୍କୁ ଡାକିବି |
ଠିକ ଅଛି |

1399
02:41:02,629 --> 02:41:04,393
ଜଳ ଯୋଗାଣରେ କ problem ଣସି ଅସୁବିଧା ଅଛି କି?
କ problem ଣସି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ

1400
02:42:06,703 --> 02:42:10,490
ତୁମେ କାହିଁକି ପବିତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ରେ ହାତ ରଖୁଛ?

1401
02:42:21,489 --> 02:42:22,712
ହଁ ଏହାକୁ ନିଅ |

1402
02:42:26,103 --> 02:42:26,926
ଟାଟିଆ

1403
02:42:28,330 --> 02:42:29,434
ମୋ ସହିତ ଆସ, ଟାଟିଆ |

1404
02:42:30,086 --> 02:42:31,532
ଚାଲ ଦୋକାନକୁ ଯିବା |

1405
02:42:32,623 --> 02:42:33,902
ଆସ, - ଯାଅ |

1406
02:42:35,043 --> 02:42:37,400
ମାଙ୍କୁ ବିଦାୟ ଦିଅ |
- ବିଦାୟ

1407
02:42:37,772 --> 02:42:38,898
ହଁ ମା
- ବିଦାୟ

1408
02:42:37,772 --> 02:42:38,772


1409
02:42:39,358 --> 02:42:40,250
ବିଦାୟ ....... ବିଦାୟ

1410
02:42:40,248 --> 02:42:43,378
ଆସ ବିଦାୟ, ବିଦାୟ

1411
02:42:44,238 --> 02:42:45,418
ବିଦାୟ କୁହ |

1412
02:42:45,814 --> 02:42:47,904
ବିଦାୟ .. ବିଦାୟ

1413
02:43:12,167 --> 02:43:13,158
ମା ଏହାକୁ ପଠାଇଲେ |

1414
02:43:24,113 --> 02:43:25,071
ଦୟାକରି ଭିତରକୁ ଆସ |

1415
02:43:35,230 --> 02:43:35,960
ବସ ...

1416
02:43:38,076 --> 02:43:38,644
ବସ

1417
02:43:40,462 --> 02:43:41,590
ମୁଁ ପାଣି ପାଇବି

1418
02:43:59,965 --> 02:44:00,797
ତୁମେ କେମିତି ଅଛ, ଶ୍ୟାମ ଅଙ୍କଲ?

1419
02:44:01,329 --> 02:44:02,039
ସେ ଭଲ ଅଛନ୍ତି

1420
02:44:03,283 --> 02:44:04,520
ଆବା ତୁମର ହାତ?

1421
02:44:06,309 --> 02:44:07,259
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

1422
02:44:13,800 --> 02:44:14,953
ତୁମେ କେମିତି ଭାଇ?

1423
02:44:16,013 --> 02:44:16,705
ଭଲ

1424
02:44:20,605 --> 02:44:24,794
ଆରୁ ... ରାହି ... ମା ... ଭଲ କି?

1425
02:44:25,694 --> 02:44:26,988
ନିଶ୍ଚିତ ... ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଭଲ |

1426
02:44:29,368 --> 02:44:31,350
ଏବଂ .... ବାପା?

1427
02:44:32,202 --> 02:44:33,265
ସେ ମଧ୍ୟ ଭଲ

1428
02:44:38,126 --> 02:44:39,584
ଆପଣ ଚାହିଁଲେ ଟିଭି ଦେଖନ୍ତୁ |

1429
02:44:40,028 --> 02:44:41,303
ରିମୋଟ୍ ର ଠିକ୍ ସେଠାରେ |

1430
02:44:42,258 --> 02:44:43,486
ମୁଁ କିଛି ଚା ତିଆରି କରିବି |

1431
02:46:36,905 --> 02:46:39,408
ଆର୍କି ସେମାନେ କେବେ ପହଞ୍ଚିଲେ?

1432
02:46:40,019 --> 02:46:40,801
ବର୍ତ୍ତମାନ

1433
02:46:41,950 --> 02:46:43,376
ସମସ୍ତ ମା ମୋତେ କଣ ପଠାଇଲେ ଦେଖନ୍ତୁ |

1434
02:46:43,908 --> 02:46:46,392
ଶିଶୁ ପାଇଁ ପଶମ କ୍ୟାପ୍, ମିଠା!

1435
02:46:48,922 --> 02:46:50,392
ସବୁକିଛି ଠିକ୍ ହେବାକୁ ଯାଉଛି |

1436
02:46:51,820 --> 02:46:52,763
| ଯାଅ, ସେମାନଙ୍କୁ ଚା ’ସେବନ କର |

1437
02:46:53,470 --> 02:46:54,910
କ’ଣ? କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ!

1438
02:46:56,018 --> 02:46:57,241
ସେମାନେ ମୋର ଲୋକ ...

1439
02:46:57,876 --> 02:46:59,004
ଚାଲ .. ସେମାନଙ୍କୁ ଚା ଆଣ |

1440
02:46:59,416 --> 02:47:00,576
ନା। ତୁମେ ଏହା କର .. ଦୟାକରି |

1441
02:47:01,020 --> 02:47:03,167
ଆସ ... ଜଣେ ଭଲ ହୋଷ୍ଟ ହୁଅ | ଯାଅ |

1442
02:47:04,588 --> 02:47:05,605
ସେଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |

1443
02:47:06,537 --> 02:47:07,681
ଯାଅ ସେମାନଙ୍କୁ ଆଣ |

1444
02:47:39,597 --> 02:47:42,266
ଆପଣ ଚକୋଲେଟ୍ ଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

1445
02:47:54,554 --> 02:47:57,280
ତୁମର ଚା ଥିଲା କି?
ନିଶ୍ଚିତ, ସେଠାରେ ରୁହ |

1446
02:47:59,591 --> 02:48:03,148
ଏବଂ ଆମେ ଘରେ!
ଭିତରକୁ ଯାଅ | ଯାଅ |

1447
02:48:07,098 --> 02:48:09,462
ଆପଣ କିରାଣି ଦୋକାନକୁ ଗଲେ?

1448
02:48:09,944 --> 02:48:11,230
ହଁ, ମୁଁ ଦୋକାନକୁ ଗଲି |